3个回答
2013-09-21
展开全部
西方人是在前,姓在后。英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此。俄罗斯人通常也是名在前,姓在后,但也有时把姓放在最前面,特别是在正式文件中。有些国家的人,姓名很长,分三节或四节。英、美人士姓名,第一节是本人的正式名字(教名),最后一节为姓,中间一节是母亲的姓或家庭关系密切者的名字,也有的是尊敬的好友或名人的名字。例如,约翰·斯图尔特·史密斯(John Stuart Smith)即为姓史密斯,名约翰。俄罗斯人的姓名其第二节为父名,伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫。即姓伊万诺夫,名伊万,而伊万诺维奇为父名,阿拉伯人姓名的第二节为父名,第三为祖父名。例如,沙特阿拉伯前国王费萨尔·阿卜杜拉·拉赫曼·沙特(Faisal ibn Abdul Rahmamal Saud),即为姓沙特,名费萨尔,而阿卜杜拉·阿齐兹为父名,阿卜杜拉·拉赫曼为祖父名。从以上可以看出,对于这些国家的人来说,最主要的是记住第一节本人的名字和最后一节的姓,平时称呼,中间的其余部分可以从略。
推荐于2017-05-28
展开全部
一是我们翻译的时候的把名字整长的,二是他们的名字字母本身较多。这和他们的文化和历史有关系,我们应该理解。他们叫名字的时候都之叫一半的,不是叫名就叫性。这不会影响我们中西方的交流和合作。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
外国人的名字长且结构复杂,主要是由于文化和历史的影响。以下是一些可能的原因:
1. 家族名字:许多外国文化中,家族名字非常重要。这可能会导致名字的长度增加,因为家族名字通常位于个人名字之前或之后。例如,在西班牙语和法语中,姓氏在名字之后,而在英语和德语中,姓氏在名字之前。
2. 传统和习俗:不同的文化有不同的传统和习俗,这可能会影响名字的结构。例如,一些文化中,人们可能会使用多个中间名,而其他文化可能只使用一个或两个中间名。
3. 尊重和礼貌:在一些文化中,使用全名或全称是一种尊重和礼貌的表现。因此,这些文化中的名字通常较长。
4. 历史和文化的演变:一些外国文化的名字经历了许多历史时期的演变,这可能会导致名字的复杂性和长度。例如,印度文化的名字中可能包括种姓和宗教信仰等元素,这些元素反映了该国的历史和文化。
总之,外国人的名字长且结构复杂是由于多种因素的综合影响。在不同的文化中,名字的结构和长度可能会有所不同。
1. 家族名字:许多外国文化中,家族名字非常重要。这可能会导致名字的长度增加,因为家族名字通常位于个人名字之前或之后。例如,在西班牙语和法语中,姓氏在名字之后,而在英语和德语中,姓氏在名字之前。
2. 传统和习俗:不同的文化有不同的传统和习俗,这可能会影响名字的结构。例如,一些文化中,人们可能会使用多个中间名,而其他文化可能只使用一个或两个中间名。
3. 尊重和礼貌:在一些文化中,使用全名或全称是一种尊重和礼貌的表现。因此,这些文化中的名字通常较长。
4. 历史和文化的演变:一些外国文化的名字经历了许多历史时期的演变,这可能会导致名字的复杂性和长度。例如,印度文化的名字中可能包括种姓和宗教信仰等元素,这些元素反映了该国的历史和文化。
总之,外国人的名字长且结构复杂是由于多种因素的综合影响。在不同的文化中,名字的结构和长度可能会有所不同。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询