英语翻译,很急!

要通顺,完整,这图可能有些不清楚,将就着看,可以再问我,2天之内要有答案!拜托ps,这是九年级人教版英语练习册上册第二单元unittest的完形填空,可以按哪个来翻译。... 要通顺,完整,这图可能有些不清楚,将就着看,可以再问我,2天之内要有答案!拜托
ps,这是九年级人教版英语练习册上册第二单元unit test的完形填空,可以按哪个来翻译。
展开
早安Ting
2013-09-19 · TA获得超过326个赞
知道答主
回答量:79
采纳率:100%
帮助的人:45.6万
展开全部
艾米丽.梅森和乔治.皮特是很好的朋友,尽管有时候会互相抢玩具,或者争论该玩什么游戏。但随着他们越来越大,两人在一起玩的时间也少了。他们甚至开始不和对方说话,这并不是因为两人之间有什么矛盾,而是他们各自开始属于不同的群体。一方面是因为艾米丽学习成绩很好,而乔治则擅长运动。艾米丽开始学法语了,她很乐衷于此,并且开始尝试写法语小短剧。艾米丽也很爱看电视节目,不知道为什么,她特别喜欢看足球比赛。梅森太太很不赞同她女儿的这个爱好,并且说:“艾米丽,我从没见过有哪个女孩像你这么喜欢足球的。”
当艾米丽在上法语课或者在电视上看球赛的时候,乔治则在放学后去爸爸的店里帮忙。他很爱做生意。他爸爸看他这么帮忙,就考虑给乔治高一点的薪水。
实际上,最终还是足球让他俩恢复了友好的关系。有天下午乔治回家艾米丽卧室经过的时候,他从窗户外看到她在看球赛,于是赶紧走上前去敲门。艾米丽看到是他觉得很意外,但还是请他进来,两人一起接着看比赛。从此艾米丽和乔治又成了好朋友。虽然在很多事情上两人都会存在分歧,但他们都同意一点:足球是世界上最棒的游戏。梅森太太也不再像以前那么反对艾米丽喜欢足球了。
亲~~我自己翻的哦,希望对你有帮助。
濮雅匠宏魔5551
2013-09-19 · 超过52用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:155
采纳率:0%
帮助的人:110万
展开全部
Emily Mason 和George Peters 是很好的朋友,虽然他们有时争食玩具或因他们玩什么游戏吵过架。随着他们年龄的增长,他们一起玩很少。他们几乎停止了向对方说话,不是因为他们不同意对方讲什么,但仅仅是因为他们属于不同的群体。对于一件事,Emily 发展成为一个非常优秀的学生,而George是对运动更感兴趣。Emily已经开始学习法语,她非常喜欢法国以至于她开始用法语写短剧。她也很喜欢的电视节目,由于某些原因,她非常喜欢看足球比赛。她的母亲说,“Emily,我从来没有听说过的一个女孩谁喜欢足球就像你一样。”乔治·梅森太太根本不同意她女儿的兴趣,当埃米莉喜欢上她的法语课,或者看足球比赛的电视转播工作的时候,George放学后正在他的父亲在他的店里工作。他喜欢给别人卖东西。Mr. Peters发现 George 发现对自己有帮助很大就考虑给他更多的回报,事实上,是足球让Emily和George重新回到了一起, 有一天下午George回家,他看着在艾米莉的客厅窗口,他看到她在电视上观看一场足球比赛。他走到门前敲门。Emily看到他很惊讶,但她还是让他进来,并且他们一起观看了剩下的比赛。 Emily和George再次成为好朋友。虽然他们对事情有时仍然有不同的想法,但他们同意足球是世界上最好的游戏。梅森太太似乎并不像以前那样反对女儿对足球的兴趣了
正宗的,原版的,望采纳啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
在诸仙洞抖腿的百香果
2013-09-19 · TA获得超过204个赞
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:15.1万
展开全部
艾米丽和彼得斯是好朋友,尽管他们有时会争抢玩具或吵架(吵架)什么游戏会玩。随着年龄的增长,他们不在一起玩。他们几乎不跟对方说话,不是因为他们不同意对方什么,而只是因为他们属于不同的类型。一方面,艾米丽是发展成一个很好的学生,而对运动更感兴趣。艾米丽开始学习法语,法语和她喜欢这么多,她开始写短篇小说,在法国。她也喜欢看电视,因为某些原因,她很喜欢看足球赛。她的母亲说,“艾米丽,我从没听说过有谁喜欢足球和你一样的女孩。”梅森太太根本不赞成(赞同)她女儿的利益。
当艾米丽学习法语课或看电视上的足球比赛,乔治放学后,在他父亲的商店里工作。他喜欢卖东西的人。彼得斯先生发现他如此有用,他想给他加薪。
事实上,这是足球带来的艾米丽和乔治一起回来。当乔治回家一天下午,他在艾米丽的起居室的窗户,他看到她正在看电视上的足球比赛。他走上前去,敲了敲门。艾米丽惊讶地看到他,但她叫他进来,他们看着剩下的游戏。艾米丽和乔治又是好朋友。他们仍然有不同的想法,有时,但他们都认为足球是世界上最好的游戏。梅森太太似乎不反对她女儿对足球的兴趣尽她过去。
(可能有些地方语序不对,稍微调整一下)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友3c8b4aee4
2013-09-19 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:75
采纳率:0%
帮助的人:47万
展开全部
把第一句话打出来
追问
emily mason and George peters were good friends
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
仙山老翁
2013-09-19 · TA获得超过6898个赞
知道大有可为答主
回答量:1714
采纳率:0%
帮助的人:597万
展开全部
照片的清晰度还行,但是右边的照片没有把行末端的单词显示出来,无法看到完整的每一行。
追问

追答
艾米丽.马森和乔治.皮特斯是好朋友,虽然他们有时会因为玩具而打架,或者因为玩什么游戏而(26)。随着他们年龄的增长,他们(27)在一起的时候少了。艾米丽(28)一名高材生,(29)乔治对体育更感兴趣。

艾米丽已经开始学法语,也很喜欢电视节目。由于某种原因,她(30)看足球比赛。她的妈妈常常说:“艾米丽,我从来没有听说过一个女孩像你(31)那样喜欢足球。”马森夫人(32)不赞同她的女儿的(33)。
乔治放学后在他爸爸的商店里干活。他喜欢(34)把东西给人们。皮特斯先生发现乔治很(35 ),所以打算给他更高的工资。
事实上,正是足球(36)艾米丽和乔治回到一起。一天下午,当乔治回家后,他往艾米丽家客厅的(37)望去,他看见她正在(38)看电视里的足球比赛。乔治走过去敲门。艾米丽看见他很( ),但她请他进屋,他们在一起看完了足球比赛的剩余部分。艾米丽和乔治再次成为好朋友。有时他们对于一些事仍然有(39)的看法,但是他们彼此(40)足球是世界上最好的游戏。马森夫人也似乎不再反对女儿的兴趣了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式