Question

mail agigato yoi tango no sekku wo 什么意思{可能是日语的谐音}

请求帮忙翻译，很是急......

Answer 1

メール　ありがとう　良い　端午　の　节句　を　
mail 　agigato 　yoi 　tango no sekku wo
我查来查去 可能使这么个意思
谢谢你的短息 发个端午节的诗句

Answer 2

邮件agigato yoi探戈没有sekku禾

没翻译出来的词语不知道，也查不到，很怪啊

Answer 3

まいぁぎさとよいたんごのせっくを
根据你的提示，我把他换成了片假名，但是"飞舞agi村落好的痰装上ku"这翻译不行，大概这不是日语的译音，

Answer 4

大概意思应该是 谢谢你发的邮件,端午节快乐!