Question

如何把一个mkv视频文件和一个str字幕文件封装在一起，组成一个带字幕的视频文件，让在电视看时，不用载入

如何把一个mkv视频文件和一个str字幕文件封装在一起，组成一个带字幕的视频文件，让在电视看这个视频或电影时，不用载入字幕，因为电视的播放器没有载入字幕这个功能

Answer 1

你这个就不能用封装字幕的方法了，这个必须用格式工厂之类的软件在加载字幕后重新转码，使字幕嵌在画面上

追问

具体怎样做呢

追答

就以格式工厂为例，打开软件后，点击视频里面你电视能够解码的视频格式，这时候会弹出一个操作框，点击对话框正上方的输出配置，这时候会弹出一个视频配置的对话框，这个对话框下面有一个附加字幕的组类，点开它，这个组类的最上面有一个《附加字幕（srt.ass,ssa.idx）》的小项，这排小项的最右边有一个小按钮，点开它加载字幕就可以了，其实这款软件非常的小白，完全可以自己去摸索，很快就搞定了，缺点是这款软件转换速度不快。

追问

请问你是做哪一行的，这么熟悉？

追答

影音爱好者而已，平时就爱瞎弄弄

追问

你熟悉3D吗？

追答

谦虚一点讲，比较熟悉

Answer 2

用 会声会影 可以办到

追问

具体怎样做呢？
我用其他软件做，字幕太小了，看不清楚

追答

会声会影可以分离视频和字幕 当然好像还可以把视频和字幕合在一起保存成有字幕的视频（好久不用了，希望你可以多参考参考会声会影的教程 视频下面可以找到视图 有显示字幕的视图 就像这样：http://f.hiphotos.baidu.com/exp/w=500/sign=c4b00ab69822720e7bcee2fa4bca0a3a/b3119313b07eca80a87f9633912397dda04483e8.jpg）http://jingyan.baidu.com/article/db55b609b423344ba30a2fe3.html 或许对你有帮助