Question

求翻译日语..

求翻译..（日文 超级喜欢
我是为了与你相见才诞生于世的

“驯养”是什么意思 这是大家忘却了的事情啊。就是建立羁绊的意思。

可是，假如你驯养了我，我们就会相互成为对方必不可缺的人。 对我而言你是全世界独一无二的男孩。对你而言我是世界上独一无二的狐狸。我的生活是那样单调 ，但若你驯养了我，我的生活会变得像阳光普照一般。

如果你驯养了我,普通的事情也会变得极为美好。如果你每天四点来，我从三点开始就会觉得很开心

出处..http://www.bilibili.tv/video/av758004/

Answer 1

好美很美的视频！特别喜欢里面帅气的少年音！后面的意识流的感觉也超赞！收藏了233
然后让我笑一会儿楼上的机器翻译（≧∇≦）

「仆は君と会うために生まれてきたんだね。」

「饲い驯らすって、どういう意味？」

「みんながすっかり忘れていることだよ。绊を作るって意味だ。だけど、君は仆を饲い驯らしたら、仆たちは、互いに必要不可欠な存在になる。仆にとって君は世界でたった一人だけの男の子。君にとって仆は世界でたった一匹だけの狐。仆の暮らしは単调だよ。でも、もし君が仆を饲い驯らしてくれたら、仆の暮らしは、お日様が当たったみたいになるよ。君が仆を饲い驯らしてくれたら、素晴らしいことになる。四时に君が来るとすると、仆は三时から嬉しくなってくる。」

Answer 2

(日本语のスーパー仆が好きなのはあなたと会いたいだけが诞生したのは米国の「饲育」是什么意思これはみんな忘れていたのだそうです。は、まさに绊という意味です。でも、もしも君が饲育した私に、我々は互いに相手チーム必要不可欠な人。私にとってお前は全世界の独歩的な男の子だった。あなたにとって私は世界で唯一无二の狐がありますよ。私の生活にはそう単调だが、もしあなたは驯らすんたって、私の生活は像うららかのようになっている。もしあなたに驯れるなどが来て、普通のこともよく目にすることがすばらしいです。もしあなたは毎日の四时に来て、私は三时からて嬉しくなります