暮光之城3月食经典台词（中英文对照）
1个回答
展开全部
Edward：Isabella Swan，I promise to love you every moment forever.
爱德华：伊莎贝拉·斯旺，我答应会爱你到海枯石烂，至死不渝。
Jane：She is still human, the volturi don' give second chances.
简：她仍然是一个人类，沃尔图里不会给她第二次机会的。
Bella：Why are you so against me to come with you?
贝拉：你为什么这么反感和我在一起？
Edward：I know the consequences of the choice you are making
after a few decades, everyone you know will be dead.
爱德华：我知道你做出这个决定的后果，若干年后，你熟悉的人都将一一死去。
Jacob：You wouldn't have to change for me, bella. i am in love with you. and i want you to pick me and start a family.
雅各布：为什么不给我个机会呢，贝拉。我是真的爱你，我真的希望你能选择我并和我永远在一起。
Jacob：You have to consider the idea that i might be better for her than you are.
雅各布：你应该考虑一下，也许我比你更适合照顾她。
Bella：Edward, she found us.
贝拉：爱德华，她知道我们在这。
Edward：I will protect you no matter what
爱德华：我会一直保护你。
Bella：You don't know what you're getting yourself into.
贝拉：你不知道你将你自己卷入了什么。
Jacob：I am gonna fight for you until your heart stops beating.
雅各布：我将为你而战，直到到我的心脏停止跳动的那一刻。 some say that would will end in fire.some say in ice.from what I have tasted and desire hold with those who favor fire.But if I had to perish twice.I think I know enough of hate to save for destruction,ice
is great and would suffice.
有人说世界将会终结于或，有人说是冰。从我尝过的欲望之果，我赞同倾向于或。但若它非得两度沉沦，我想我对仇恨了解也够多。可以说是要去毁灭，冰也不错，应该也行。——《火与冰》
爱德华：伊莎贝拉·斯旺，我答应会爱你到海枯石烂，至死不渝。
Jane：She is still human, the volturi don' give second chances.
简：她仍然是一个人类，沃尔图里不会给她第二次机会的。
Bella：Why are you so against me to come with you?
贝拉：你为什么这么反感和我在一起？
Edward：I know the consequences of the choice you are making
after a few decades, everyone you know will be dead.
爱德华：我知道你做出这个决定的后果，若干年后，你熟悉的人都将一一死去。
Jacob：You wouldn't have to change for me, bella. i am in love with you. and i want you to pick me and start a family.
雅各布：为什么不给我个机会呢，贝拉。我是真的爱你，我真的希望你能选择我并和我永远在一起。
Jacob：You have to consider the idea that i might be better for her than you are.
雅各布：你应该考虑一下，也许我比你更适合照顾她。
Bella：Edward, she found us.
贝拉：爱德华，她知道我们在这。
Edward：I will protect you no matter what
爱德华：我会一直保护你。
Bella：You don't know what you're getting yourself into.
贝拉：你不知道你将你自己卷入了什么。
Jacob：I am gonna fight for you until your heart stops beating.
雅各布：我将为你而战，直到到我的心脏停止跳动的那一刻。 some say that would will end in fire.some say in ice.from what I have tasted and desire hold with those who favor fire.But if I had to perish twice.I think I know enough of hate to save for destruction,ice
is great and would suffice.
有人说世界将会终结于或，有人说是冰。从我尝过的欲望之果，我赞同倾向于或。但若它非得两度沉沦，我想我对仇恨了解也够多。可以说是要去毁灭，冰也不错，应该也行。——《火与冰》
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
