翻译一下英语,是关于美国总统华盛顿与樱桃树的故事

一天,父亲送给小乔治一把小斧头。小乔治看到花园边上有一棵樱桃树,就举起小斧头把樱桃树砍倒在地上。一会儿,父亲回来了,看到心爱的樱桃树倒在地上,很生气。小乔治这才明白自己闯... 一天,父亲送给小乔治一把小斧头。小乔治看到花园边上有一棵樱桃树,就举起小斧头把樱桃树砍倒在地上。一会儿,父亲回来了,看到心爱的樱桃树倒在地上,很生气。小乔治这才明白自己闯了祸,可他从来不爱说谎,就承认了错误。父亲听了小乔治的话,高兴地说: "爸爸宁愿损失一千棵樱桃树,也不愿你说一句谎话。爸爸原谅诚实的孩子。"
(语言好点,再加上你自己的一点改编也行)
展开
 我来答
匿名用户
2013-09-20
展开全部
When George was about six years old, he was made the wealthy master of a hatchet of which, like most little boys, he was extremely fond. He went about chopping everything that came his way.

One day, as he wandered about the garden amusing himself by hacking his mother's pea sticks, he found a beautiful, young English cherry tree, of which his father was most proud. He tried the edge of his hatchet on the trunk of the tree and barked it so that it died.

Some time after this, his father discovered what had happened to his favorite tree. He came into the house in great anger, and demanded to know who the mischievous person was who had cut away the bark. Nobody could tell him anything about it.

Just then George, with his little hatchet, came into the room.

"George,'' said his father, "do you know who has killed my beautiful little cherry tree yonder in the garden? I would not have taken five guineas for it!''

This was a hard question to answer, and for a moment George was staggered by it, but quickly recovering himself he cried:

"I cannot tell a lie, father, you know I cannot tell a lie! I did cut it with my little hatchet.''

The anger died out of his father's face, and taking the boy tenderly in his arms, he said:

"My son, that you should not be afraid to tell the truth is more to me than a thousand trees! Yes - though they were blossomed with silver and had leaves of the purest gold!''
匿名用户
2013-09-20
展开全部
华盛顿小时侯用斧头砍掉了庭院中的苹果树,他的父亲看到后很生气。华盛顿意识到自己的错误后主动认错,父亲不但没有责备,反而赞许他的诚实。父亲的这种赞许对华盛顿来说是一种鼓励,他的诚实习惯因而逐渐养成。

WashingtonChildhoodcut with an ax in the courtyard of the apple tree, after his father was very angry to see. Washington, aware of their own initiative admit error, the father did not blame, but praise his honesty. Such praise for his father is an incentive for Washington, his honesty and gradually develop the habit.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-09-20
展开全部
One day, his father George, a small gift small ax. George to see the edge of a small garden there is a cherry tree, on hold small ax to cut down a cherry tree on the ground. While, the father returned, see the beloved cherry tree fell to the floor, very angry. George is aware of their small into a disaster, but he never did not love to lie on the recognition of an error. After listening to his father George, then a small, happy to say: "Dad would rather loss of 1000 cherry trees, would not you say a lie. Dad to forgive an honest child."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式