Question

聊斋电视剧有几个版本港台内？都是谁主演的？

Answer 1

1975年 香港无线《民间传奇》
一部包罗中国古代民间故事的单元剧集，其中包括《聂小倩》、《画皮》、《青凤》3个“聊斋”单元（3集）
主演：温柳媚、黄允材、夏雨、罗家英、吕有慧、汪明荃、谭炳文……

1981年 香港无线《无双谱》
几个民间故事融汇（20集），其中包括《陆判》一部分内容
主演：刘克宣、李琳琳、张国强、汤镇业、黄允才、谭炳文、陈欣健、李司棋、姚玮……

1984年 香港无线《聊斋夜话》（4集；包括《聂小倩》、《画皮》、《陆判》等4篇）
主演：庄静而、夏雨、黄允材、廖安丽、谭炳文……

1988年 香港亚视《聊斋志异》（5部，20集；原著同名）
（1）《画皮》
（2）《花姑子》
（3）《三生》
（4）《姬生》
（5）《伍秋月》
主演：罗乐林、区霭玲、蔡倩仪、叶玉萍、苑琼丹、刘少君、吴宁、金童、殷晓仪、李凌江、谭德诚、阮令涛、杨得时、李文彪、骆达华、蒋金……

1992年 香港无线《人鬼狐》（20集；《聂小倩》）
主演：吴岱融、钟淑慧、欧瑞伟、吴咏红、崔嘉宝、骆应钧、黄凤琼

1994年 台湾中视《天师钟馗》之《倩女情仇》（7集；《聂小倩》）
此剧改编数部民间传奇、古典名著、武侠故事。
主演：金超群、范鸿轩、黄文豪、俞小凡、宋逸民、翁虹、傅娟、王思懿、施羽、刘雪华、林心如、贾静雯、孙兴、杨丽菁……

1995年 台湾台视《聊斋之倩女幽魂前传》 （7部；51集；有的改编较大，无法具体到原著篇章）
（1）《牡丹灯笼》（《小谢》）
（2）《花妖》 （《香玉》）
（3）《火妖》 （《香玉》）
（4）《鲁公女》（原著同名）
（5）《伍秋月》（原著同名）
（6）《狐媚》（《小翠》）
（7）《珊瑚女》
主演：张庭、俞小凡、翁家明、彭伟华、邱心志、陈孝萱、谢祖武、坣娜、胡锦、邵昕、马维欣、何如芸、宋少卿……

1996年 香港无线《聊斋I》（6部，35集）
（1）《流光情劫》（《鲁公女》）
（2）《侠女田郎》（《田七郎》）
（3）《翁婿斗法》（《长亭》）
（4）《秋月还阳》（《伍秋月》）
（5）《狐仙报恩》（《小翠》）
（6）《古剑幽灵》（《金生色》）
主演：罗嘉良、钱小豪、俞小凡、翁家明、杨丽菁、李美凤、李国麟、刘丹、陈嘉辉、陈佩珊、陈鸿烈、林其欣……

1990后-1998年 台湾《中国民间故事》之《画皮》
一部包罗中国古近民间故事的单元剧集，其中包括《画皮》、《仙狐》（《小翠》）、《人鬼狐》（《莲香》、《小谢》）、《人狐情仇》（《鸦头》）等“聊斋”单元（具体集数不详）

1998年 香港无线《聊斋II》（8部，40集）
（1）《陆判奇谈》（《陆判》）
（2）《绿野飞仙》（《阿英》）
（3）《鬼母痴儿》（《湘裙》）
（4）《阴差阳错》（《王六郎》、《王兰》）
（5）《花醉红尘》（《辛十四娘》、《石清虚》）
（6）《隔世追情》（《锦瑟》）
（7）《魅影灵狐》（《莲香》）
（8）《斩妖神剑》（《花姑子》、《娇娜》）
主演：梁小冰、陈浩民、吕颂贤、谭耀文、麦长青、马蹄露、郭少芸、骆应钧、张慧仪、江欣燕、梁荣忠、苏玉华、刘玉翠、吴美珩……

2003年 内地、香港、台湾合拍《倩女幽魂》（40集；《聂小倩》）
主演：徐熙媛、陈晓东、黄维德、罗嘉良、宣萱、吴京、聂远、元华、恬妞、麦家琪、邓萃雯、吕颂贤、陈紫函……

1998年后 香港版《聊斋艳谭五部曲》（10集；原著同名）
（1）《荷花三娘子》
（2）《画皮》
（3）《莲香》
（4）《连琐》
（5）《婴宁》
主演：夏俊豪、林伟健、钟淑慧、江璐璐、齐丽丽、颜仟汶、徐宝丽、杨德、陈伟、高飞……

2009年 香港无线《蒲松龄》（巡礼名《写我仙凡间》；25集）
主演：马浚伟、陈锦鸿、钟嘉欣、陈法拉、姚子羚、高钧贤、岳华、陈秀珠、陈展鹏、龚嘉欣、李天翔、刘江……

Answer 2

聊斋2
《胭脂》演员表
胭脂--韩雪
鄂子川--严宽
胭霞--李黎
宿介郎--骆达华
鄂太行--公方敏
叶星--陈纪匡(港)
馒头--哈哈
饺子--侯康生
《义犬》演员表
赫天全--陈浩民(港)
贾双双--林静
贾德--施羽
刘芳--钟淑慧(港)
李昂--王力
杨戬--韩木墩
《婴宁》演员表
婴宁--六月(台)
王子服--赵毅
王子楚--杨晨
林卿兰--韩雯雯
雷神--周浩
五行道人--刘家辉(港)
古仁--方舟波
贾忠光--戴兆安
楚母--赵敏芬
《粉蝶》演员表
粉蝶--刘品言(台)
阳曰旦--彭于晏(台)
王丰--何中华
阳十娘--刘雪华(港)
晏春--秋郭军
小弦--陆琳
皇帝--李法曾
皇后--张莛
阳父--陈伟国
阳母--陈鸿梅
《罗刹海事》演员表
马骥--孙耀威(港)
小乔--叶旋(港)
董太尉--关青(港)
董清荷--张延
鼠龙老叟--孙乐秋
徐彪--郭定义(台)
小蓉--张琦君
《莲香》演员表
桑晓--陈大伟
莲香--杨雪
韦亦奇--吴岱融(港)
李红映--杨悯娜
方琳--贾青
魔尊---周野芒
方力鹏--宿兆麟

Answer 3

聊斋1
陆判
李立群饰陆判
胡可饰张小曼
黄晓明饰白扬
梅小蕙饰柯少容(朱尔旦之妻）
王禄江饰朱尔旦
画皮
江华饰王安旭
曾黎饰梅三娘
潘仪君饰陈楚慧
小翠
李冰冰饰小翠
林志颖饰王元丰
阿宝
袁弘饰孙子楚
扬丞林饰阿宝
郑佩佩饰柴少安的乳娘
张明达饰柴少安
小谢
霍思燕饰秋容
唐宁饰小谢
tae饰陶望三
小倩
胡歌饰宁采臣
杨幂饰小倩

Answer 4

聊斋2的主演:
胭脂:韩雪,严宽
义犬:陈浩民,林静
粉蝶:刘品言,彭于晏
莲香:杨雪,陈大伟
罗刹海市:叶璇,孙耀威
婴宁:六月,赵毅