Question

it is through the pain of confroting and resolving that we learn 翻译

Answer 1

楼主的句子有误，正确的是：
It is through the pain of confronting and resolving problems that we learn. 【强调句结构】

意思是：
在历经面对难题并解决它们的痛苦之后，我们学到了知识。

可以翻译为：
面对难题并且要化解它们，意味着历经痛苦，但只有这样我们才能学有所成。

Answer 2

它是通过confroting和解决我们学习的痛苦
1.
We learn through the experience, and sometimes this experience isunpleasant.
我们通过经验学会，并且有时这经验是令人不快的。