英语翻译!高手进,不要翻译器。

Theworldoftheout-of-doorsisfullofsecrets.Therearesomanysecrets,andtheyaresointerestin... The world of the out-of-doors is full of secrets. There are so many secrets, and they are so interesting that thousands of men and women, boys and girls are busy studying them. All around us are birds, animals, trees and flowers. The facts about how they live and grow are interesting. Do you know that one of the great presidents(总统) of the USA spent hours and hours studying birds? A businessman (商人) who lived near New York City became so interested insects that he began to collect (收集) them. He now has over one thousand different kinds kept carefully in glass boxes. Come then with me, and I will help you find some of nature’s secrets. Let us go quietly through the forests and fields. Here we shall find how a hare tells the other hares where the danger (危险) is. We shall follow a mother bear and her young ones as they try to look for food and get ready for their long winter sleep. We shall watch bees dancing in the air to tell the other bees where they can find food. I will show you many other interesting things, but the best thing that I can teach you is to keep your eyes and ears open when you go out of doors. Nature tells the secrets only to people who look and listen carefully.
求正解!!!
展开
liu_tf2005_1
2013-09-20 · TA获得超过2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.6万
采纳率:83%
帮助的人:5253万
展开全部
户外的世界充满了秘密。那里有太多的秘密并且那么的有趣,以至于成千上万的男人和女人,男孩和女孩(可以翻译成“成千上万的大人和孩子”)忙于研究它们。在我们的周围尽是鸟类、动物、树木和鲜花,它们如何生活和成长是非常有趣的。你知道美国最伟大的总统之一花几小时几小时的时间研究鸟类吗?一个生活在纽约市的商人变得对昆虫极其感兴趣,以至于他开始收集它们,他现在有一千多种不同的(昆虫)精心地保存在玻璃箱里。那么跟我来,我将帮助你发现一些大自然的秘密。让我们悄悄地穿过森林和田野,这里我们将发现一只野兔是怎样告知其他的野兔危险所在的。我们应跟踪一头熊妈妈和她的孩子们,在他们试着寻找食物和做他们长时间冬眠的准备时。我们将看蜜蜂用在空(气)中跳舞来告诉其他蜜蜂在哪里能找到食物。我将带你们看许多其他有趣的事情,但我能叫你们的最好的(有用的)事情就是但你们出门时,睁大大你们的眼睛并张开双耳,大自然只把秘密告诉那些认真(细心)观察和聆听的人。
坚持123晟功456
2013-09-20 · TA获得超过865个赞
知道小有建树答主
回答量:374
采纳率:0%
帮助的人:129万
展开全部
在户外的世界是充满了秘密。有这么多的秘密,他们是如此的有趣,成千上万的男人和女人,男孩和女孩正忙着学习他们。在我们周围是鸟类、动物、树木和鲜花。事实如何生存和生长是有趣的。你知道最伟大的总统之一(总统)的美国花了几个小时研究鸟类吗?一个商人(商人)住在纽约附近的城市变得如此感兴趣的昆虫,他开始收集(收集)他们。他现在有超过一千个不同类型处心积虑在玻璃瓶里。跟我来吧,我将帮助你发现一些自然的秘密。让我们去悄悄地穿过森林和原野。这里我们将发现一只野兔告诉其他野兔在危险的地方(危险)。我们将遵循一个熊妈妈和她的孩子,他们试图寻找食物和准备他们的漫长冬天的睡眠。我们将观察蜜蜂在空中跳舞告诉其他的蜜蜂,在那里他们可以找到食物。我将向你展示很多其他有趣的东西,但最好的,我可以教你是保持你的眼睛和耳朵打开当你出门。大自然的秘密只告诉那些看起来和仔细听。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-09-20
展开全部
门外面的世界充满了秘密。这些秘密非常有趣以至于无数的男女老少努力的去研究他们。围绕在我们周围的是飞禽走兽,花花草草。而他们如何生存和生长的过程非常有趣。你知道曾有一位美国的总统花费无数的时间来研究鸟类么?一位居住在纽约附近的商人由于对昆虫感兴趣以至于开始收集他们。而现在这位商人收集了1000种不同种类的昆虫,并将他们妥善的安置在玻璃罩子里。跟我来,我将帮你发现一些自然的秘密。让我们安静的穿越森林和平原。在这里,我们将会发现一只野兔如何告诉其他野兔哪里有危险。我们将跟随熊妈妈和熊宝宝,并看着他们寻找食物,准备冬眠。我们更会看到在空中舞蹈的蜜蜂告诉其他蜜蜂哪里会有食物。我将向你展示出更多有趣的事情,但是最棒的事是我会教会你,在你置于屋外的世界中时,一样保持着眼睛的明亮以及耳朵的清明。大自然只会向那些认真观察仔细聆听的人展示自己的秘密。
追问
不错,可是已经有答案了,3Q~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式