Question

一首英文歌曲翻译……

we will rock you 要翻译……

Answer 1

伙计，你只是个会大声嚷嚷的孩子
　　在街道里玩耍，总有一天会成为一个大人物的
　　你搞得灰头土脸
　　丢人现眼
　　把铁罐到处踢来踢去
　　唱吧……
　　我们将震撼着你
　　我们将震撼着你
　　老兄，你是个年轻人，一条硬汉
　　在街头大喊，总有一天要接管这个世界
　　你脸上流著鲜血
　　颜面尽失
　　到处挥舞着旗帜……
　　我们将震撼你
　　唱吧
　　我们将震撼你
　　兄弟，你老了，穷人一个
　　眼里充满了祈求，希望有一天能得到平静
　　你搞得灰头土脸
　　狼狈至极
　　最好有人能把你赶回去
　　我们将震撼你
　　唱吧
　　我们将震撼着你
　　所有人一起唱
　　我们将震撼你
　　我们将震撼你
　　好了……