谁能告诉我一些有趣的英语菜名
3个回答
展开全部
你是想要有趣的英语的外国菜,还是有趣的中式英语翻中文菜?
先给你趣的蹩脚英语翻中文菜...
非常吉利的一道菜“四喜丸子”，翻译成英文是“Four glad meatballs”(四个高兴的肉团)，
“猴魁茶”翻译出来是“Number one monkey-tea”(第一只猴子茶)
童子鸡”翻译成“还没有性生活的鸡(Chicken Without Sexual Life )
口水鸡”译成“流口水的鸡(Slobbering Chicken)
回锅肉”翻译成“烹了两次的猪肉(Twice—cooked Pork)
夫妻肺片：Husban-dandwife's lungslice（丈夫和妻子的肺片）
红烧狮子头：Red Burned Lion Head（烧红了的狮子头）
麻婆豆腐：Beancurd-madebyapock-markedwoman（满脸雀斑的女人制作的豆腐）
先给你趣的蹩脚英语翻中文菜...
非常吉利的一道菜“四喜丸子”，翻译成英文是“Four glad meatballs”(四个高兴的肉团)，
“猴魁茶”翻译出来是“Number one monkey-tea”(第一只猴子茶)
童子鸡”翻译成“还没有性生活的鸡(Chicken Without Sexual Life )
口水鸡”译成“流口水的鸡(Slobbering Chicken)
回锅肉”翻译成“烹了两次的猪肉(Twice—cooked Pork)
夫妻肺片：Husban-dandwife's lungslice（丈夫和妻子的肺片）
红烧狮子头：Red Burned Lion Head（烧红了的狮子头）
麻婆豆腐：Beancurd-madebyapock-markedwoman（满脸雀斑的女人制作的豆腐）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
荷叶蒜香牛柳 steamed flour-coated garlic-flavoured beef wrapped in a lotus leaf
醋溜土豆：potato with vinegar flavour
糖醋里脊：pork with sugar vinegar flavour
盐爆肉丝： pork with salt flavour
鱼香肉丝： pork with chili flavour
醋溜土豆：potato with vinegar flavour
糖醋里脊：pork with sugar vinegar flavour
盐爆肉丝： pork with salt flavour
鱼香肉丝： pork with chili flavour
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
“Select Wing of Typhoon Shelter”（避风塘精选鸡翅）、“Sleek Chicken”（滑熘鸡片）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
