“人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很多站口,没有一个人可以至始至终陪着你走完,你会看到来来往

“人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很多站口,没有一个人可以至始至终陪着你走完,你会看到来来往往、上上下下的人。如果幸运,会有人陪你走过一段,当这个人要下车的时候,即... “人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很多站口,没有一个人可以至始至终陪着你走完,你会看到来来往往、上上下下的人。如果幸运,会有人陪你走过一段,当这个人要下车的时候,即使不舍,也该心存感激,然后挥手道别,因为,说不定下一站会有另外一个人会陪你走的更远。”
求这段话的日语翻译。
展开
 我来答
蜡笔奶瓶
2013-09-21
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:1454
展开全部
「人生は一列に行きの列车の墓道にはたくさんの駅、一人が最後まであなたに付き添って歩き终わって、あなたは见て行き来し、上下の人。もし幸运で、ある人はあなたに付き添って一段、この人が降りる时、舎てなくても、感谢して、それから手を振って、かもしれないから、次の駅がまた一人はあなたに付き添って远く。」
zhch19710625
推荐于2018-03-12
知道答主
回答量:1
采纳率:100%
帮助的人:1454
展开全部
往的过客,或高兴或悲伤或忧郁......,但最终的终点是一样的。所以每个人应在乎的是过程的精彩,因为结局是相同的。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
软小子1314
2013-09-21
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:4291
展开全部
是啊,人生还是要自己走向坟墓
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
注意此号混经验
2013-09-21
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:2805
展开全部
干干净净不?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
掏心Somnus丶
2013-09-21
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:1454
展开全部
的死人但是感觉好看看了看
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 4条折叠回答
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式