Question

英语翻译 高手进 翻译器勿扰 求速度啊

People all over the world enjoy dancing. Young and old, male and female, like to dance and to watch others dance. Did you ever wonder why dancing is so popular? People often motion (摆动) with their hands while talking. These gesture (体态语) help express (表达) their feelings. Movement is a form of communication (交际), and through movement people express themselves. History shows that people have always danced. The people of ancient (古代的) Greece and Egypt danced to honor (对…表示尊敬) their gods. All cultures (文化) at some time have had dances to bring rain, good health, or to drive ill spirits away. Dance, as we know it today, developed (发展) from these rituals (仪式). Many kinds of dancing, including ballet (芭蕾), ballroom (舞厅) dancing, and even disco steps, are often a way of expressing some inner (内在的) feelings. In some ways dancing can express these feelings much better than words. Maybe that is why people all over the world enjoy dancing.
急啊，求正解！！

Answer 1

全世界的人们都爱舞蹈。无论男女老少，都爱跳舞或观看他人跳舞。你曾想过为什么跳舞如此流行么？人们总会在谈话时摆动他们的双手以用体态语来表达情感。动作是交际的一种形式，人们通过动作来展现自我。历史表明人类跳舞一直在延续，古希腊和罗马人用跳舞来表示对上帝的尊重。所有文化在一定时期都有通过跳舞来求雨，祈求健康，带走厄运的记载。据我们现在所知，跳舞从这些仪式发展而来。包括芭蕾舞，舞厅舞蹈，甚至迪斯科这些各种各样的舞蹈，都是人们表达内在情感的途径。在一定意义上，舞蹈比任何词汇都能更好的抒发情感。这也许就是全世界的人们都喜爱舞蹈的原因。

Answer 2

People all over the world enjoy dancing.Young and old,male and female,like to dance and to watch others dance.Did you ever wonder why dancing was so popular or how it began?
全世界的人都爱跳舞，男女老少都喜欢自己跳或看别人跳，你是否想过为什么舞蹈这么流行以及它是怎么样开始的？

People often motion with their hands while talking.These gestures help express their feelings.Movement is a form of communication,and through movement people express themselves.
人们交谈的时候手舞足蹈，这些手势表达了他们的情感，动作也是一种交流的形式，人们通过动作来表达自我。

History shows that people have always danced .The people of ancient Greece and Egypt danced to honor their gods.All cultures at some time have had dances to bring rain ,goodhealth,or to drive ill spirits away.
历史表明人们是经常舞蹈的，古希腊和古埃及人通过舞蹈来祭奠神明。所有的文化都有在某一个时候通过舞蹈来求雨，乞求安康或是驱赶邪恶的历史。
Dance,as we know it today,developed from these rituals.Many kinds of dancing,including ballet ,ballroom dancing,and even disco steps ,are often a way of expressing some inner feelings.
我们今天所知道的舞蹈是从这些仪式中发展而来的，很多种舞蹈，包括芭蕾，室内舞蹈甚至迪斯科常常是一种内在情感的表达。

In some ways dancing can express these feelings much better than words.Maybe that is why people all over the world enjoy dancing.
在很多方面，舞蹈可以比语言更好的表达这些情感，也许那就是为什么全世界的人都喜欢舞蹈的原因吧。

追问

也很好！非常感谢。

Answer 3

这是一篇阅读理解吧 我们好像做过。他们的翻译都比较好我就不再做重复了！

追问

是啊