准社会在英语中怎么翻译?
准社会在英语中怎么翻译?这个准的意思在英语中有没有一个前缀或是后缀,可以组成其它的词,如:准妈妈等等...
准社会在英语中怎么翻译? 这个准的意思在英语中有没有一个前缀或是后缀,可以组成其它的词,如:准妈妈等等
展开
4个回答
展开全部
准妈妈就是指孕妇，而在英语里孕妇的词语是很形象的，叫mother-to-be
准社会就是还不是社会，那到底将来会不会发展成社会？
如果理解为会发展为，那么我想，在后面加一个“-to-be”还是可以的。
要是理解为“次于社会”、“低于社会”的一种形态，那么翻译为hypo-sociaty可能更贴切
个人意见，仅供参考。
准社会就是还不是社会，那到底将来会不会发展成社会？
如果理解为会发展为，那么我想，在后面加一个“-to-be”还是可以的。
要是理解为“次于社会”、“低于社会”的一种形态，那么翻译为hypo-sociaty可能更贴切
个人意见，仅供参考。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
semi-
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
semi-不是半的意思吗？
比如：semi-manufactured goods
岂不成了半成品？
比如：semi-manufactured goods
岂不成了半成品？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你可以去 金山快译 里看看
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
