Question

日语餐厅用语

需要用::尊他语与自谦语.全部都需要敬体比如:欢迎光临.请问你几位.................等等的专用语

Answer 1

いらっしゃいませ。 欢迎光临。ご予约のお客様ですか？ 您有预约吗？何名さまでしょうか？（○○名様でよろしいでしょうか？） 请问几位？（。。位吗？）ご案内いたします。こちらへどうぞ。 我给您领位。请跟我来。おしぼりどうそ。 请用擦手巾。こちらメニューでございます。ご注文を决められたら、お呼びください。这是菜单。您决定了请教我。ご注文は以上でよろしいでしょうか？ 您点这些可以了吗？先に、ドリンクをお持ちいたしますので、少々待ちください。先给您拿饮料来，请稍等。お待たせいたしました。○○でございます。ごゆっくりどうぞ。让您久等了，这是。。（酒菜名）こちらの料理は大変热いので。どうぞ、気をつけてください。这个菜非常的烫，请小心点。お会计でよろしいでしょうか？您要结帐吗？お会计は○○元でごさいます。 。。元○○元をお预かりいたします。○○元のお返しでございます。（要找零的时候） 收。。元，找您。。元。○○元ちょうどお预かりいたします。 （不找零的时候） 。。元，正好。カードをお预かりいたします。 收您的信用卡。ご一括でよろしいでしょうか？ 您要1次付款吗？金额を确认の上で、こちらでご署名（サイン）をお愿いします。 请您确认了收据上的金额后在这里签名。こちら、レシート（とクレジットカード）でございます。这是发票（和信用卡）ありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。谢谢，等待您的再次光临。ありがとうございます。またお越しくださいませ。谢谢，希望您再来。

Answer 2

中文原意
日文短句
日语发音
英文
餐厅用语レストランJapanese pronunciationAT THE RESTAURANT我想订餐予约したいのですがYoyaku shitai no desugaI'd like to make a reservation请给我菜单メニューを见せてくださいMenyu omisetekudasaiMay I see the menu,please?我想点……．．．を注文したいのですが____o chumon shitai nodesugaI would like to order____有什么好的推荐吗?何かおすすめはありますか？Nanika osusume wa arimasuka?Could you recommend something?我想吃(喝)……．．．を食べたい（饮みたい）と思います____o tabetai(nomitai)to omoimasuI would like to eat(drink)____这是什么?これは何ですか？Kore wa nandesuka?What is this?这菜里有什么东西?これには何が入っていますか？Kore niwa naniga haitte imasuka?What are the ingredients of this dish?请给我没有肉的素食お肉を抜いた食事をお愿いしますOniku o nuita shokuji o onegaishimasuPlease,do not put any meat in my food请给我拿……．．．を持ってきてください____o mottekite kudasaiPlease bring me a ____请给我这个これを下さい。Kore o kudasaiThis one,please可以在这里吸烟吗?ここでたばこを吸ってもいいですか？Koko de tabako o suttemo iidesuka?Is there a no-smoking section?非常好吃とてもおいしいですTotemo oishii desuVery delicious谢谢款待ごちそうさまGochisosamaThank you for a wonderful meal请结帐お勘定をお愿いしますOkanjo o onegai shimasuCould I have the check,please我可以用……支付吗?支払いは．．．でしたいのですがShiharai wa____de shitai nodesugaMay I pay using____?可以给我发票吗?领収书をいただけますか？Ryoshusho o itadakemasukaMay I have a receipt?您先请どうぞお先にDozo osakiniAfter you,please

Answer 3

日语用语 http://www.rrting.com/Smalllanguages/Japanese/