Question

求高手英语翻译一句话，本人急求，翻译句子如下

他很强壮且很有能力，带领球队不断取胜。他强壮地像坦克一样，无人可挡，且他喜欢依靠队友的合作取得胜利。他动作非常优美，且个人杀伤力极强，就像黑曼巴蛇一样，经常给对手致命一击。

Answer 1

He is very strong and very capable, lead the team winning. He strong like tanks, no one can stop, and he likes to rely on his teammates win cooperation. His action is very beautiful, and personal damage is extremely strong, like black mamba, often to a fatal blow.

Answer 2

He was very strong and very capable, led the team continued to win. He's strong ground like a tank, unstoppable, and he likes to rely on his teammates win cooperation. He moves very beautiful and personal highly lethal, like the black mamba snake, they often give the opponent a fatal blow.

Answer 3

He is stronger and is a very capable person And lead the team to win .He stronger likes tanks, no one can stop, and he likes to rely on his teammates cooperation to win his action is very beautiful, and personal damage is extremely strong, like black mamba, often to a fatal blow .

Answer 4

He is very strong and very capable, led the team winning. He is strong like a tank, unstoppable, and he likes to rely on teammates win. His action is very beautiful, and powerful, like the Black Mamba, often give a fatal blow to opponents.

追问

哇，你真的好厉害。我还有点话不知道怎么翻译，帮我下好吗，感觉你翻译英语想吃饭一样容易

追答

说吧

追问

他日常生活中为人友善，朋友很多，并且非常慷慨。 他性格非常坚韧，不惧艰难，哪怕是受伤也不能阻止他前进的步伐。

追答

His daily life friendly people, a lot of friends, and very generous. His character is very tough, not afraid of hardship, even hurt cannot prevent his march