Question

求“【APH】MAD 这个太绝了不知怎么形容……”这个视频歌词的翻译

视频地址http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ1MjI5MTc2.html求大神翻译QAQ

Answer 1

歌名：Moskau 莫斯科
演唱：Dschinghis Khan（成吉思汗）
词曲：Ralph Siegel

Moskau 莫斯科
Fremd und geheimnisvoll 富异国情调 和神秘 的
Turme aus rotem Gold 金红色的塔
Kalt wie das Eis 像冰一样冷
Moskau 莫斯科
Doch wer dich wirklich kennt 谁认识你
Der weiß, ein Feuer brennt 他知道在你心中
In dir so heiß 火在燃烧
Kosaken hey hey hey hebt die Gläser 举杯
hey hey
Natascha ha ha ha du bist schön 俄典型女名 娜塔莎 你如此美丽!
ha ha
Tavarisch(?) hey hey hey auf das Leben 为生活干杯
hey hey
Auf Dein Wohl Bruder hey Bruder ho 为你的 兄弟干杯
hey hey hey hey
Moskau, Moskau 莫斯科
Wirf die Gläser an die Wand 把酒杯砸向墙壁 俄罗斯风俗之一 干杯后把酒抛向墙壁的风俗 my german friend said so
Rußland ist ein schönes Land 俄罗斯是一个美丽的地方
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau 莫斯科
Deine Seele ist so groß 你的灵魂如此广大
Nachts da ist der Teufel los 德国俗语 繁华的夜晚
Ha ha ha ha ha, hey
Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar 生活如鱼子酱一样甜美
Mädchen sind zum kussen da 姑娘期待你的亲吻 俄罗斯人特别喜欢亲嘴 法国人见朋友亲脸 据说俄罗斯人是亲嘴的.
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch 来 我们在桌上跳舞
Bis der Tisch zusammenbricht 直到踏破桌子
Ha ha ha ha ha

Moskau 莫斯科~
Tor zur Vergangenheit 过去之门
Spiegel der Zarenzeit 沙俄时代的镜子
Rot wie das Blut 像鲜血一样红
Moskau
Wer deine Seele kennt 谁知道你的灵魂
Der weiß, die Liebe brennt 他就会知道 燃烧爱火 4 m2 o+ c! T5 t: T: I6 b: z s
Heiß wie die Glut

Oh, oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh
Moskau, Moskau
Moskau, Moskau
Vodka trinkt man pur und kalt 人们喝纯和冷的伏特加
Das macht hundert Jahre alt 百年的酿造
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Väterchen dein Glas ist leer 老爷们 杯子空了
Doch im Keller ist noch mehr 地窖还有
Ha ha ha ha ha

这首歌有很多版本，请百度搜索：呼,哈,呼,哈!Dschinghis Khan!!!