Question

帮帮忙翻译一下这篇文章~

We cannot stop earthquakes, but we can do things to make sure they do not destroy the whole cities. First, it is not a good idea to build houses along the lines where two of the earth’s plates join together. Second, if you think there may be an earthquake, it is better to build houses on rock not on sand. Third, you must make the houses as strong as possible. Weak building will fall down in an earthquake, but strong ones may stay up.
Scientists are afraid that one day an even bigger earthquake will hit the area around San Francisco. They call it “The Big One”. However, people today are still building more houses. The population in and around San Francisco is now the times more than that was in 1906.This means that if there is another big earthquake, a great many houses and buildings will be destroyed.

Answer 1

您好！

我们不可能停止地震，但是我们可以做事确定他们不毁坏整个城市。 首先，它不是一个好想法修建房子沿着线，二接地导板一起加入。 其次，如果您认为在岩石也许有地震，它是更好修建房子不在沙子。 第三，您必须使房子一样加强尽可能。 微弱的大厦在地震将跌倒，但强那些也许停留。
科学家害怕一天一次更大的地震在旧金山附近将击中区域。 他们称它“大一个”。 然而，人们今天是寂静的大厦更多房子。 人口在和在旧金山附近比那在1906.This意味着，如果有另一次大地震现在是时代更多，伟大许多房子，并且将毁坏大厦。