Question

求英语高手翻译

1.The user authenticates to the Security Server by supplying thecorrect user identifier and password. The Security Server responds to asuccessful authentication with a list of the NEs the
user is authorized to access.
2.The user selects from the NE list an element foraccess. The request is sent to the Security Server which will respond with aticket for the user to use to access the requested NE

Answer 1

1、用户通过提供正确的用户名和密码来通过安全服务器的验证。
安全服务器会给成功的验证反馈一系列用户有权访问的网络单元的列表（NE的意思我猜是 network element，应该是跟网站链接类似的东西）。
2、用户从这个网络单元列表中挑选一个进入，这个请求（进入某一网络单元的请求）会被送达安全服务器，安全服务器会反馈给用户一张用以进入所挑选网络单元的凭证。

你提供的原句里面至少有两个错误：thecorrect应该是the correct，aticket应该是a ticket，还有些地方读起来不通顺。

纯手工翻译，望采纳。

Answer 2

1.用户进行身份验证的安全服务器通过提供正确的用户标识符和密码。安全服务器响应成功验证列表的红白机了。
2.用户选择一个元素的列表foraccess东北。请求被发送到安全服务器将回复aticket用户使用访问请求的东北

Answer 3

1。用户认证的安全服务器通过提供正确的用户标识和密码。安全服务器响应成功认证的一份清单，NES的
用户被授权访问。
2。用户选择列表中的一个元素foraccess从NE。请求发送到安全服务器将响应一张罚单，用户使用访问所请求的NE
OK了，才不采取是你的事

Answer 4

1.用户认证的安全服务器通过提供正确的用户标识和密码。安全服务器响应成功认证的一份清单，NES用户被授权访问。

2.用户选择列表中的一个元素foraccess从NE。请求发送到安全服务器将响应一张罚单，用户使用访问所请求的NE

亲，希望可以帮到你哦，望采纳(*^__^*) 望采纳`~