搜集表达思乡情感的诗词或歌曲，读一读或者唱一唱。
1、《春夜洛城闻笛》
唐代李白
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
译文：
阵阵悠扬的笛声，是从谁家中飘出的，随着春风飘扬，传遍洛阳全城。就在今夜，听到令人哀伤的折杨柳，有谁的思乡之情不会油然而生呢。
2、《静夜思》
唐代李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
译文：
在床前看天上明月洒在地上的月光，迷离中疑是秋霜一片。仰首看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，愈加想念自己的故乡。
3、《除夜作》
唐代高适
旅馆寒灯独不眠， 客心何事转凄然。
故乡今夜思千里， 霜鬓明朝又一年。
译文：
我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤，故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
4、《和晋陵陆丞早春游望》
唐代杜审言
独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
译文：
只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
5、《恨别》
唐代杜甫
洛城一别四千里，胡骑长驱五六年。
草木变衰行剑外，兵戈阻绝老江边。
思家步月清宵立，忆弟看云白日眠。
闻道河阳近乘胜，司徒急为破幽燕。
译文：
我离开洛城之后便四处漂泊，远离它已有四千里之遥，安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。草木由青变衰，我来到剑阁之外，为兵戈阻断，在江边渐渐老去。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。冷落的白昼，卧看行云，倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳，正乘胜追击敌人，急于要拿下幽燕。
《春夜洛城闻笛》、《静夜思》、《除夜作》、《望月怀远》、《乡思》等。
1、《春夜洛城闻笛》
作者：唐·李白
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情？
译文：阵阵悠扬的笛声，是从谁家中飘出的，随着春风飘扬，传遍洛阳全城。就在今夜，听到令人哀伤的折杨柳，有谁的思乡之情不会油然而生呢？
此诗抒发了作者客居洛阳，夜深人静之时被笛声引起的思乡之情，其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城，后两句写因闻笛而思乡。全诗扣紧一个“闻”字，抒写自己闻笛的感受，合理运用想象和夸张，条理通畅，感情真挚，余韵无穷。表达了诗人对故乡的深深思念和对亲戚朋友的深深怀念 。
2、《静夜思》
作者：唐·李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
译文：在床前看天上明月洒在地上的月光，迷离中疑是秋霜一片。仰首看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，愈加想念自己的故乡。
《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五绝小诗。此诗描写了秋日夜晚，诗人于屋内抬头望月的所感。诗中运用比喻、衬托等手法，表达了客居思乡之情，语言清新朴素，韵味含蓄无穷，历来广为传诵。
3、《除夜作》
作者：唐·高 适
旅馆寒灯独不眠， 客心何事转凄然。
故乡今夜思千里， 霜鬓明朝又一年。
译文：旅馆寒灯独睡不着，他心里有什么事转凄然。故乡现在夜想千里，霜鬓明天又一年。该诗表现出的是作者思乡怀亲的思想感情，表达出作者孤寂的心情 ，诗人巧妙地运用“对写法”，把深挚的情思抒发得更为婉曲含蕴。
4、《望月怀远》
作者：唐·张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思！
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
译文：一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起，和我一同仰望的，有远在天涯的伊。有情人天各一方，同怨长夜之难挨，孤身彻夜不成眠，辗转反侧起相思！
灭烛欣赏明月呵，清光淡淡泻满地，起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人肌。月光虽美难采撷，送它给远方亲人，不如还家睡觉，或可梦见相会佳期。
此诗是通过主人公望月时思潮起伏的描写，来表达了诗人对远方之人殷切怀念的情思。
5、《乡思》
作者： 宋·李 觏
人言落日是天涯，望极天涯不见家。
已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。
译文：人家说日落的地方是天涯我能看见日落的地方也就是能看到天涯，却看不见我的家。已怨恨层层群山把我和我的家分隔，可层层的群山还是被无尽的云朵所遮盖。
《乡思》是北宋诗人李觏创作的一首七言绝句。诗的一二句从远处着笔，写诗人极目天涯时所见所感。三四句从近处着墨，写诗人凝视碧山的所见所感。这首诗突出了诗人归乡无计的无奈和痛苦，表达了诗人对故乡深挚浓厚的思念之情。
月儿弯弯照九州,
几家欢乐几家愁。
几家夫妇同罗帐，
几个飘零在外头？
李白的《春夜洛城闻笛》：
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情？
月儿弯弯照九州,
几家欢乐几家愁。
几家夫妇同罗帐，
几个飘零在外头？
李白的《春夜洛城闻笛》：
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情？
九月九日忆山东兄弟
泊船瓜洲
