Question

求翻译一段文言文100分

帮忙翻译一下.下文有点长所以给100分.谢谢了
(小兄弟.每次你提了问题,
人家想跟你说.想了解一下你的
情况你又不说话?那你这样做是
不是跟人豆着玩呢.我就再回答你一次
你毕业没有.如果你已经大学毕业了
就去找份工作.如果你没毕业你就用心
读书.你这个年纪说这些没什么意思拉
你不是到这个年纪想去非洲传教.或者
到去做一个流浪的乡村歌手吧?有什么
想不明白的?要么读书.要么工作.
平时听你说家境也是比较好.不愁吃不愁穿的
想这么多人生哲学干什么?搞的自己这么累做
什么?开开心心把学校生活过完,不要有什么
遗憾,我也知道你一个人在外国读书是无聊
是寂寞.这种生活我也过过.那你可以看看电视
上网跟人吹吹牛啊.打打电子游戏什么的.你也去过
几年了,洋文总懂一点吧.跟洋人打打交道,有什么埋不了堆的
,大家都是年轻人.有什么谈不了的.要么女人.要么游戏.吃吃
喝喝的.有什么谈不了的..年轻人认真读书以后找
份好的工作.不要想那么多事情拉!)
把他翻译成文言文牙.拜托了

Answer 1

君，予每问，吾欲探予之事而了予况，予否言，何为？
然则尔逗玩于人焉？吾再问尔，毕学乎？若毕，则觅工以养家；若不毕，则用心于业学。于予龄，杂思而无义。尔非欲入非而教，或浪走而歌？何未得悟耶？或师或作。吾素闻予家境甚裕，所忧者非食非衣，何以思哲而愁生，而己累？宜爽心以度学，勤勉以无憾。吾知予休学于他国，无趣于异地，百无聊赖，甚为寂寥。然此生活吾亦曾有所感，观电视上网吹牛乃至游戏，皆可。彼年尚轻，宜修洋文，谈情乐妇，又何得而无为？
君！今吾于此戒予，是望予好学而成才，用心专一，以报国家！他事诚不宜多虑！

Answer 2

这段话有想压灭一朵可爱小火焰的倾向，所以还是观望吧。
然后发现要很贴切的翻译还挺有难度的，太口语话和现代化了。

Answer 3

这不是文言文，是现代文。
这要怎么翻译，翻成英文还是文言文？

Answer 4

这是文言文吗?