一小段英语短文的翻译----------高手帮忙

“SorryIhadtokeepyouwaiting,butIwasprettysureImadetherightdecisiontohaveyouaspartofour... “Sorry I had to keep you waiting, but I was pretty sure I made the right decision to have you as part of our workforce before you even stepped into the office. I just know you’d be a trustworthy worker. Congratulations!” 【Jimmy sat down and they shared a cup of well-deserved coffee as he landed himself a new job. 】
请标准翻译【】里的句子,不要机器翻译。谢谢
重点解释一下well-deserved的意思。
展开
192837庞海波
2013-09-21 · TA获得超过101个赞
知道小有建树答主
回答量:183
采纳率:100%
帮助的人:187万
展开全部
吉米坐下来,他们一起享用着美味的咖啡,这是他应得的,因为他为自己找到了一份新工作。
well-deserved 应得的
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式