Question

大家英语好的帮忙修改下翻译（不要翻译软件的结果），，谢谢。。中午十二点之前在线等

尊敬的各位老师，大家好。我叫。。。，来自地质工程专业10-6班，非常荣幸今天能有机会参加此次面试。通过大学对自己专业的学习，我对自己的专业表现了浓厚的兴趣，所以也希望通过本次推免进一步去学习和提高自己。三年来自己表现优秀，获得多次荣誉奖励。如三好学生，优秀学生干部，优秀学生会干部，先进个人，等等。同时在科技创新的比赛也获得相对较好成绩全国水利大赛一等奖，挑战杯进入国家决赛。并且在大三学年，师从张平松老师学习物探方面知识和进行相关课题研究。连续两年参与负责国家级大学生创新训练项目，发表论文一篇，进入实审阶段论文一篇；并且提交发明专利两项，实用新型四项。自己还存在许多不足的地方，会在今后的学习过程中会不断进步，谢谢！ Distinguished teachers, everybody is good. My name is xu, when from geological engineering 1-3 classes, today very honored to have the opportunity to participate in the interview. Through the university for their professional learning, I to their own professional showed a keen interest in so also hope that through this push from further to learn and improve myself. Three years, his excellent performance, obtain honor rewards for many times. Such as miyoshi students, outstanding student cadres, outstanding student cadres, advanced individual, and so on. In the innovation of science and technology also got relatively good result national water conservancy contest, challenge cup into the national finals. And knowledge learning in junior school year from Zhang Pingsong teacher geophysical exploration and related research. For two consecutive years in responsible for the national college students' innovative training program, published an article, entered the stage of reviewing a paper, submit two invention patents, utility models of four. Oneself also has many insufficient places, you will be in the future in the learning process will continue to progress, thank you!

Answer 1

1. Respected/Hornored/Hornorable/Dear teachers

2. Hello everyone.

3. My name is xu,  come from geological engineering major class 10-6 .

4. It's my great honor for
   this interview. I hope
   that I can
   show myself well.

5. Through the professional course learning from the university, I expressed a keen interest in my mayor. So I really hope I could through this pushing chance to  keep a further  learning and improve myself.

6. In the past three years my performance is excellent in university, and I obtain many honor rewards, for example："merit student", "outstanding student leaders","outstanding student union cadres","advanced individual" and so on the title.

7. Besides, I won the first price in National water conservancy competition. And I also reached the national final in Challenge Cup

8. In junior school year, I learned knowledge of geophysical prospecting and related research from teacher Zhang Pingsong.

9. I jioned and took charge of national college students' innovative training program for two consecutive years. I published an article and one thesis was entered into the stage of reviewing.

10. I participated  in a variety  of practical  activities. I submited two patents and four utility model patents.

11. But there are many  insufficient places in myself, I will try my best to improve and enhance myself continually in the future learning progress.

12. I really cherish this opportunity, so I will try my best to strive.(我非常珍惜这次机会，我会尽全力争取)

13. That's all. Thank you！

Answer 2

你这个就是翻译软件翻译的，太无语了。我都不明白现在的学生是怎么学英语的！大家好：everybody is good。。。。。。。这叫英语嘛。。。。。。。。让人没欲望去修改

追问

.谢谢你的提醒，，，我刚刚自己翻译好了

Answer 3

everybody is good.删掉

后面看了下，你这是工具翻译的吗？根本不好改啊，错得太多了。同学你还是自己动手写一篇吧

追问

谢谢你的提醒，我自己改好了

Answer 4

NPN和PNP型的区别我知道，但常开常闭是指什么器件常开常闭，是晶体管的状态吗？还是说NPN型就是常开，PNP型就是常闭? 谢谢，那请问下面这个图如何解释？为何说2脚是常闭，4脚是常开？