2个回答
展开全部
j'ai pas vingt ans 我不到20岁 ——Alizée艾莉婕
Alizée艾莉婕
C'est pas l'histoire d'un jour 回想起以前的时光
Qui rime avec amour, 那时的我0ui un long séjour 那时的我们
Mais pas: un "pour toujours", 幼稚、年少轻狂、纯真又美好
J'veux pas d'un "pour la vie" qui mène au paradis, 那个时候在喜欢的人面前
Moi j'ai le temps! 悸动而眩晕
C'est juste un compromis, un peu comme l'eau de pluie那种感觉真的很美妙不可言
Qui devient l'océan... 真的希望能再次体验（那种感觉）
C'est pas l'enfer non plus 现在虽然很多人喜欢着我
Question d'habitude... 但是我怀念那个时候的我...
Si c'est pour la vie, tant pis, 虽然我只有对爱的幻想
Alors dis oui... 哎~还是活在现在吧....
J'aime pas l'habitude! 我风流不羁
J'aime pas quand dure! 我帅气多情
J'ai pas vingt ans... 我未满20
J'ai pas d'attitude... 我讨厌世俗
Même si j'ai l'allure! 我讨厌束缚
J'ai pas vingt ans... 我未满20
Et des talons aiguilles: un talent de fille,要是我的年龄永远停留在现在那该多美好呀Mélodie du vent... 哎~我又在幻想了
Je change comme je rime, seize the day, 我喜欢哲学 我活在当下（注：在哲学中seize the day是享乐主义，也可以直译为把握每一天）
On est vieux a vingt ans... 更重要的是现在的我还未满20
Moi j'ai le temps! 我前程似锦！
C'est pas l'histoire d'amour 这就是我
Qui coule comme l'adour 风流潇洒的我
Plut0t un courant d'air 英俊不羁的我
Qui souffle sur la terre 充满无限可能的我J'veux plus d'un: je m'attache, qui m'ennuie et me che 我只是忠于自己，做该做的事情，做喜欢做的事情！Moi j'ai le temps! 更重要的是我还未满20
Plut0t un coup d'audace, faut m'aimer à ma place这就是未满20的我，我要在未来开创一片属于自己的天地！
Alizée艾莉婕
C'est pas l'histoire d'un jour 回想起以前的时光
Qui rime avec amour, 那时的我0ui un long séjour 那时的我们
Mais pas: un "pour toujours", 幼稚、年少轻狂、纯真又美好
J'veux pas d'un "pour la vie" qui mène au paradis, 那个时候在喜欢的人面前
Moi j'ai le temps! 悸动而眩晕
C'est juste un compromis, un peu comme l'eau de pluie那种感觉真的很美妙不可言
Qui devient l'océan... 真的希望能再次体验（那种感觉）
C'est pas l'enfer non plus 现在虽然很多人喜欢着我
Question d'habitude... 但是我怀念那个时候的我...
Si c'est pour la vie, tant pis, 虽然我只有对爱的幻想
Alors dis oui... 哎~还是活在现在吧....
J'aime pas l'habitude! 我风流不羁
J'aime pas quand dure! 我帅气多情
J'ai pas vingt ans... 我未满20
J'ai pas d'attitude... 我讨厌世俗
Même si j'ai l'allure! 我讨厌束缚
J'ai pas vingt ans... 我未满20
Et des talons aiguilles: un talent de fille,要是我的年龄永远停留在现在那该多美好呀Mélodie du vent... 哎~我又在幻想了
Je change comme je rime, seize the day, 我喜欢哲学 我活在当下（注：在哲学中seize the day是享乐主义，也可以直译为把握每一天）
On est vieux a vingt ans... 更重要的是现在的我还未满20
Moi j'ai le temps! 我前程似锦！
C'est pas l'histoire d'amour 这就是我
Qui coule comme l'adour 风流潇洒的我
Plut0t un courant d'air 英俊不羁的我
Qui souffle sur la terre 充满无限可能的我J'veux plus d'un: je m'attache, qui m'ennuie et me che 我只是忠于自己，做该做的事情，做喜欢做的事情！Moi j'ai le temps! 更重要的是我还未满20
Plut0t un coup d'audace, faut m'aimer à ma place这就是未满20的我，我要在未来开创一片属于自己的天地！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
