Question

这几句话怎么翻译英文，求助

受到台风影响，从昨天开始码头已经封锁，我们无法将货柜提取出来，这以下的出货计划可能会被延迟，我们会持续更新最新的情况给你。 这些货物昨天已经通过检验。

Answer 1

受到台风影响，从昨天开始码头已经封锁，我们无法将货柜提取出来，这以下的出货计划可能会被延迟，我们会持续更新最新的情况给你。
这些货物昨天已经通过检验。
Because of the typhoon , the wharf has been closed since yesterday , so , probably the goods as bellow will be delayed , we will keep you posted as soon as we get new information .
the goods as bellow had pasted the inspection yesterday .

Answer 2

Affected by the typhoon,terminal has been blocked since yesterday,we could

not extract the container.The following delivery plan may be delayed.We will

continue to update the latest situation to you.These goods have been tested

yesterday.

Answer 3

Terminal has been blocked due to the typhoon, thus we cannot pick up the container, and the shipping schedule will be delayed accordingly. We'll keep you updated. BTW,the goods passed the inspection yesterday.

Answer 4

We have closed the wharf since yesterday due to the typhoon influenced. We can not take out the counter. The shipment schedule as below will be delayed accordingly, we will update the situation and let you know. These products have been verifed yesterday.