Question

Adobe Premiere Pro 7.0新建中文字幕时出现乱码怎么办

当我新建字幕的时候，我打进去的中文有些能够显现，有些不能显现而出现空格或者是叉叉，现在都弄不了字幕了，求高手解决，万分感谢

Answer 1

如果在Adobe Premiere Pro 7.0 中创建中文字幕时出现乱码，可能是由于以下原因之一导致的：

• 字体不兼容。在创建中文字幕时，确保所选字体与您的系统兼容。尝试更换字体或安装缺少的字体，以确保所选字体在您的系统中正确显示。

• 编码设置不正确。在创建中文字幕时，请确保您的编码设置与所选字体匹配。在“编辑”菜单下选择“首选项”>“字幕”，然后选择正确的编码设置。

• 系统语言设置不正确。如果您的系统语言设置不是中文，可能会导致中文字幕显示为乱码。在操作系统中将语言设置为中文，并重启Adobe Premiere Pro。

• 选择正确的中文字幕格式。在Adobe Premiere Pro 7.0 中，中文字幕有多种格式可供选择。确保您选择的格式与您的项目和设备兼容。

如果以上解决方案都没有解决您的问题，您可以考虑升级到较新版本的Adobe Premiere Pro，这些版本可能具有更好的中文字幕支持和更完善的解决方案。

Answer 2

Premiere 7.0不管是英文版还是汉化中文版的字体都不显示中文，这是7.0版本的不足。
Premiere7.0字幕工具不象其他软件那样直接调用爱作系统的 字体管理工具，而是自己建立一个字体数据文件。当你第一次启动 Premiere7.0时，它就扫描所有字体并生成字体数据文件 Adobefnt07.lst，由于7.0并不直接支持中文，所以，在7.0里调用字幕工具时找不到中文！
那么，解决方法如下：
1. 关闭Premiere 7.0
2. 打开“C:\Program Files\Common Files\Adobe\TypeSpt”目录，可以看到“AdobeFnt07.lst”这个文件，右键点它，选择打开方式为“写字板”。
3. 用写字板打开后，选择编辑->查找->输入“宋体”两个字->点击“查找下一个”->这时可以找到宋体对应的字段，也就是“FamilyNameNative:宋体”
4. 在“FamilyNameNative：宋体”的上方 [大约6行] 有一行字段为“FamilyName：SimSun”，把“SimSun”改为宋体（记得修改完要保存），则宋体就可以在Premiere Pro中显示了。
5. 其它中文字体（如“新宋体”等）也需要按以上方法对应的改一下才能在Premiere Pro中正确显示。（记得修改完要保存）
(二)、让字体在选择时可以预览中文
1. 选择Premiere PRO中的“编辑”->“参数选择”->“字幕”->“弹出对话框”
2. 在“字体浏览”中有六个字母，把后4个字母改成“中文”两个字。这样，在选择字体时就可以显示中文字体效果的预览了！

Answer 3

字体改下就可以了。要翻到最后哦，而且显示的不是平时的黑体，宋体啊什么的，显示的是英文，比如SimSun代表的是宋体等等。其实如果你英文懂得的不要像LS那样改的，麻烦。我就没改呵呵

Answer 4

去迅雷查找！很多啊！有Adobe
Premiere
Pro1.5中文的！Adobe
Premiere
Pro2.0中文的！Adobe
Premiere
Pro7.0中文的！
一般Adobe
Premiere
Pro7.0简体中文都汉化完全了！Adobe
Premiere
Pro1.5、Adobe
Premiere
Pro2.0大部分都汉化了！如果你只要汉化的建议你下7.0的！

Answer 5

处理程序： WinTTHandler FontType ：字体 FontName ： Marlett FamilyName ： Marlett StyleName ：一般 WeightClass ： 500 WidthClass ： 5 AngleClass ： 0 姓名： Marlett WritingScript ：罗马 WinName ： Marlett FileLength ： 24124 ％ EndFont