Question

谁告诉我幸田来未的《1000の言叶》的中文翻译和罗马文字？

Answer 1

中文：我知道你瞒着我
用甜言蜜语欺骗我
你的话像一场梦
但梦不能愚弄我
没那么容易

我当时太冷漠
没有在你走前说再见
但我在倾听
你会远离我独自战斗
太远了

“不要流泪因为我会回来”
我还听见你离开时的微语
而我发誓
要隐藏着伤痛，但我回首往事，
我会大声呼唤
如果我哭出眼泪求你留下会怎样
但我已不再害怕说出真心话

因为千言万语
在这岁月中呼唤
会飞向你
即使我看不见
但它在接近你
依附在银色羽翼

噢千言万语
是千万个拥抱
会使你沉醉
让你疲惫的日子远离你
永远的紧拥着你

噢千言万语
从未被说出口
会飞向你
会把你带回来回到我的双臂
依附在银色羽翼

还有千言万语
在这岁月中呼唤
会使你沉醉
把你孤独的岁月变成光明
永远的紧拥着你 罗马：Kimi no kotoba wa
Yume no yasashisa kana?
USO wo zenbu
Oikakushiteru
ZURUI yo ne

Tabidatsu kimi ni
Sameta senaka misete
Kiiteita yo
Hitori tatakau no?
ZURUI yo ne

"Kaettekuru kara"
Oikoshiteyuku kimi no koe
Iji hatte
Tsuyoi FURI
Toki wo modoshite
Sakebeba yokatta?
Ikanai de to namida koboshitara?
Ima wa dekiru
Donna koto mo

Ienakatta
1000 no kotoba wo
Haruka na
Kimi no senaka ni okuru yo
Tsubasa ni kaete

Ienakatta
1000 no kotoba wa
Kizutsuita
kimi no senaka ni yorisoi
dakishimeru

Yume no tsuduki wa
Kimi wo omoinagara
Ano hi no koto
Wasureta furishite
ZURUI yo ne

"Tegami wo kaku kara"
Shisen sorashita kimi no koe
iji hatte
Tsuyoi FURI
Toki wo modoshite
Okoreba yokatta?
Matenai yo to kata wo otoshitara?
Ima wa dekiru
Donna koto mo

Kikoeteru?
1000 no kotoba wo
Mienai
Kimi no senaka ni okuru yo
Tsubasa ni kaete

Kikoeteru?
1000 no kotoba wa
Tsukareta
Kimi no senaka ni yorisoi
Dakishimeru

Ienakatta
1000 no kotoba wo
Lalalala..
Kimi no senaka ni okuru yo
Tsubaksa ni kaete

Kikoeteru?
1000 no kotoba wa
Lalalala..
Kimi no senaka ni yorisoi
Lalalalala....