Question

梁书·止足列传·陶季直传 的翻译！！！急

这是原文。。
陶季直，丹阳秣陵人也。祖愍祖，宋广州刺史。父景仁，中散大夫。季直早慧，
愍祖甚爱异之。愍祖尝以四函银列置于前，令诸孙各取，季直时甫四岁，独不取。
人问其故，季直曰：“若有赐，当先父伯，不应度及诸孙，是故不取。”愍祖益奇
之。五岁丧母，哀若成人。初，母未病，令于外染衣；卒后，家人始赎，季直抱之
号恸，闻者莫不酸感。

及长，好学，淡于荣利。起家桂阳王国侍郎、北中郎镇西行参军，并不起，时
人号曰“聘君”。父忧服阕，尚书令刘秉领丹阳尹，引为后军主簿、领郡功曹。出
为望蔡令，顷之以病免。时刘秉、袁粲以齐高帝权势日盛，将图之，秉素重季直，
欲与之定策。季直以袁、刘儒者，必致颠殒，固辞不赴。俄而秉等伏诛。

齐初，为尚书比部郎，时褚渊为尚书令，与季直素善，频以为司空司徒主簿，
委以府事。渊卒，尚书令王俭以渊有至行，欲谥为文孝公，季直请曰：“文孝是司
马道子谥，恐其人非具美，不如文简。”俭从之。季直又请俭为渊立碑，终始营护，
甚有吏节，时人美之。

迁太尉记室参军。出为冠军司马、东莞太守，在郡号为清和。还除散骑侍郎，
领左卫司马，转镇西谘议参军。齐武帝崩，明帝作相，诛锄异己，季直不能阿意，
明帝颇忌之，乃出为辅国长史、北海太守。边职上佐，素士罕为之者。或劝季直造
门致谢，明帝既见，便留之，以为骠骑谘议参军，兼尚书左丞。仍迁建安太守，政
尚清静，百姓便之。还为中书侍郎，迁游击将军、兼廷尉。

梁台建，迁给事黄门侍郎。常称仕至二千石，始愿毕矣，无为务人间之事，乃
辞疾还乡里。天监初，就家拜太中大夫。高祖曰：“梁有天下，遂不见此人。”十
年，卒于家，时年七十五。季直素清苦绝伦，又屏居十余载，及死，家徒四壁，子
孙无以殡敛，闻者莫不伤其志焉。

大家帮帮忙啊！！55555~

Answer 1

对不起啊，兄弟，我不知。