Question

请各位英语达人帮忙翻译一段文字。这是比赛用的，翻译要通顺。急！！！！！！！

嗨，大家好，我是一艘来自中国的船。噢，看那里，那是钓鱼岛！
几个月前，日本在钓鱼岛事件上又引起了非议，而美国也认为钓鱼岛是日本的。听到这，相信你们和我一样，作为一名爱国者，心中充满了不平。因此，人们采用了一些方式来表示他们的爱国之心：有些人不购买日本的产品，有些人取消了他们去日本旅游的计划，而有些人则举行了游行示威。不管他们采取什么方式，最终的目的只有一个：保卫钓鱼岛！
中国，钓鱼岛，我相信，钓鱼岛是属于中国的！

这是我自己写的文，希望各位老师们不要按照电脑上的一些机器翻译（因为他们翻译的有些语序和语法都不对），最好是按照初三的水平翻译，有些没学的词不要紧，我会自己查的。
比赛用稿，请认真翻译。重谢！！！！！！
请帮忙辨析一下时态！！

Answer 1

Hi ,everyone,I'm a ship from China.oh,see,there is Diaoyu island!

several mouths ago,Japan aroused controversy about Diaoyu island issue again and America also thought that Diaoyu island belonged to Japan.So,people in our country(这里写明一点比较好，所以我添了我们国家)had taken some measures to express their love to their country.Some buy the products from Japan and some cancelled their travels to japan and some held demonstrations.No matter what measures they took,the utimate goal was just one:defend Diaoyu island.
Diaoyu island,China.I believe that Diaoyu island belongs to China!

我也只是大学生，最近开始自学翻译的。关于语法方面我也很疑惑。因为最开始貌似应该用一般现在时，然后第二段开头你用了几个月前……我就把第二段都写成了过去式……
只是参考而已。

追问

开头是一段开场白，下面的才是正文

Answer 2

hello,everybody,i am a ship from China.look,that is Diaoyu Island
a few months ago,Japan aroused the reproach again in the diaoyu islands on the event.but usa thought diaoyu islands was japanese.Hear this,believe you just like me,as a patriot
我只翻译到了这里--
这个只能供参考，我也不太确定，可能有些时代不是很对--不好意思

Answer 3

Hello, everyone. I'm a ship coming from China. Oh! Look at there! That's Diaoyu island!
several months ago, an arguement about Diaoyu island is aroused. And America also concern it as Japanese territory. When heard this,I believe you must have the same feeling with me. As patriots, people were full of anger. So they took some measures to show their love to our country: some people refused to buy Japanese products, some people cancled their trip to Japan, and some people even marched a demonstration. No matter what way they use, their purpose is unique: protecting the Diaoyu island!
China, Diaoyu island. I believe that Diaoyu island belongs to China!
亲，自己翻译的，如果满意就采纳吧，有问题可以追加···

Answer 4

Hi, everybody is good, I is a ship from the Chinese ship. Oh, look over there, that's the Diaoyu islands!

A few months ago, Japan on the Diaoyu Islands has caused the criticism, but the United States also believes that the Diaoyu Islands are Japanese. Hear this, believe that you and I are the same, as a patriot, hearts full of grievances. Therefore, people use some way to express their patriotism: some people do not buy Japanese products, some people have canceled their plans to travel to Japan, while others held demonstrations. No matter what they take what way, finally only one purpose: to defend the Diaoyu islands!

China, the Diaoyu Islands, I believe, the Diaoyu Islands belong to China!

追问

你是看的百度翻译吧！

追答

米有

追问

那为什么第一句I的后面加的是is呢