Question

请问谁可以帮我翻译一下……

那个……这是 《暗夜魔法使》的片尾曲歌词，请问能帮我翻译成罗马音译吗，谢谢……

[ナイトウィザード The ANIMATION OP]

作词／作曲: 奥井雅美
编曲: MACARONI☆
歌: 宫崎羽衣

空に浮かんだ月の诱い 妖しく光る

溢れた涙 零れ落ち 封印された记忆 翻いた
残酷な过去 背负う宿命(さだめ)も
瞳そらさず GO AWAY

空に浮かんだ 红き印が导く时空(とき)の中
出遭えた仲间たち 失せない未来を
たとえこの身が伤ついたって 绝望に负けないから
散り逝くこの世界と今 生まれ変わろう

すべての壁を打ち破り 真(ホント)の私 力、思い出す

混沌が梦想(ゆめ) 掻き乱しても
光 求めて GO AWAY

空に浮かんだ 红き印が导く时空(とき)を越え
出遇う见えない敌 もう邪魔はさせない
たとえこの身が伤ついたって 使命を贯きたいから
痛みをこの世界と今 わかち合おう

もう一度取り戻す 爱すべき笑颜を…

空に浮かんだ 红き印が导く时空(とき)の中
出遭えた仲间たち 失せない未来を
たとえこの身が伤ついたって 绝望に负けないから
散り逝くこの世界と今 生まれ変わろう

守りたい 大切な爱すべき笑颜を…
Keep my promise forever

Answer 1

　　空に浮かんだ月の诱い 妖しく光る
　　SORA NI UKANDA TUKI NO SASOI AYASIKU HIKARU

　　溢れた涙 零れ落ち 封印された记忆 翻いた
　　AFURETA NAMIDA KOBOREOCHI FUUIN SARETA KIOKU UGOITA
　　残酷な过去 背负う宿命(さだめ)も
　　ZANKOKU NA KAKO SEOU SADAME MO
　　瞳そらさず GO AWAY
　　HITOMI SORA SAZU GO AWAY

　　空に浮かんだ 红き印が导く时空(とき)の中
　　SORA NI UKANDA AKAKI SIRUSI GA MICHIBIKU TOKI NA NAKA
　　出遭えた仲间たち 失せない未来を
　　DEATETA NAKAMA TACHI USISENA MIRAI WO
　　たとえこの身が伤ついたって 绝望に负けないから
　　TATOE KONOMI GA KIZUTUITA TTE ZETUBOU NI MAKANAI KARA
　　散り逝くこの世界と今 生まれ変わろう
　　CHIRIYUKU KONO SEKAI TO IMA UMAREKAWAROU

　　すべての壁を打ち破り 真(ホント)の私 力、思い出す
　　SUBETENO KABE WO UCHIYABURI HONTO NO WATASI CHIKARA OMOIDASU

　　混沌が梦想(ゆめ) 掻き乱しても
　　KONTON GA YUME KAKIMIDASITEMO
　　光 求めて GO AWAY
　　HIKARI MOTOMETE GO AWAY

　　空に浮かんだ 红き印が导く时空(とき)を越え
　　SORA NI UKANDA AKAKI SIRUSI GA MICHIBIKU TOKI NA NAKA
　　出遇う见えない敌 もう邪魔はさせない
　　DEAU MIENAI TEKI MOU JYAMA WA SASENAI
　　たとえこの身が伤ついたって 使命を贯きたいから
　　TATOE KONOMI GA KIZUTUITATTE SIMEI WO TURANUKITAI KARA
　　痛みをこの世界と今 わかち合おう
　　ITAMI WO KONO SEKAI TO IMA WAKACHI AOU

　　もう一度取り戻す 爱すべき笑颜を…
　　MOU ICHIDO TORIMODOSU AISUBEKI EGAO WO

　　空に浮かんだ 红き印が导く时空(とき)の中
　　SORA NI UKANDA AKAKI SIRUSI GA MICHIBIKU TOKI NA NAKA
　　出遭えた仲间たち 失せない未来を
　　DEATETA NAKAMA TACHI USISENA MIRAI WO
　　たとえこの身が伤ついたって 绝望に负けないから
　　TATOE KONOMI GA KIZUTUITA TTE ZETUBOU NI MAKANAI KARA
　　散り逝くこの世界と今 生まれ変わろう
　　CHIRIYUKU KONO SEKAI TO IMA UMAREKAWAROU

　　守りたい 大切な爱すべき笑颜を…
　　MAMORI TAI TAISETU NA AI SUBEKI EGAO WO....
　　Keep my promise forever

　　请参考，再有问题可来日语版块找我。
　　http://zhidao.baidu.com/browse/952?lm=9&pn=0#