Question

请英文高手帮忙翻译小女不胜感激请不要使用翻译器谢谢

真正对你感兴趣的人会不超过三天主动联系你！他不可能等太久否则会有被其他仰慕你的人捷足先登的危险，这是他时刻在担心的事情也是人类进化的本能指引他做出的捕猎性反应。至于那些让你傻等了一个礼拜的男人，你应该及时察觉到隐藏的危险讯号，果断地扔掉他们的电话号码才是上策 不止这样微信都要拉黑

Answer 1

people who are really interested in you will get in touch with you within 3 days.He cannot wait too long in case someone gaining an advantage， which he fears at all time and it's the instinction of human evolution that leads him to his capturing reaction. As for those men who make you wait a week,you should be aware of the hidden danger signal in time ,and throw away their phone numbers desicively,more than this ,you should pulled them into
the black list in Wechat.

仅供参考

追问

你确定吗？我觉得语法有问题

Answer 2

我前一段时间也写了这个话题。。。