请帮忙翻译一下!谢谢了!

”只为年轻的你”和”只为年轻,热爱时装的你”这两句的英文是什么?... ”只为年轻的你”和”只为年轻,热爱时装的你”
这两句的英文是什么?
展开
魅力男星汇
2008-07-08 · TA获得超过9499个赞
知道大有可为答主
回答量:4973
采纳率:33%
帮助的人:2501万
展开全部
Just for youthful people like you.
Just for youthful and enthusiastic fashion fans like you.
(注:英语不同中文,如果将形容词放在代词前面,说the youthful you,听上去就很怪,所以上面的翻译稍微变通了一下)
Nieves_zhu
2008-07-08 · TA获得超过9433个赞
知道大有可为答主
回答量:4605
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Only for young you
Only for yound and fashion-cloth fans you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zwdeng
2008-07-08 · TA获得超过253个赞
知道答主
回答量:375
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Young guys only.
Love young, love the latest fashion in clothes.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
鬼娃娃真子
2008-07-08
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
only for the young like u
only for you who is young and has passion in fashion
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式