“我爱你”这三个字用韩文怎么写?
4个回答
2013-09-23
展开全部
分几种情况:
1、如果是中国朝鲜族(非延边一带),直接说“�1�7�9�6�6�3�9�9”(sa rang han da)就可以了。
2、中国朝鲜族(延边)和韩国就需要注意了,男女不一样的。男的说“�1�7�9�6�6�3�9�9”(sa rang han da)或"�1�7�9�6�6�7"(sa rang hae).女的则说“�1�7�9�6�6�7�3�9”(sa rang hae yo).这是因为朝鲜族内部男女其实是不平等的而使用不同的尊敬阶。不过现在的延边同胞也没那么讲究了。
3、如果要表达“敬爱”的意思,比如“中国,我爱你。”就得是“�3�6�7�0�3�3�2�1, �1�7�9�6�6�6�9�1�9�9.”(zung kuk i yeo, sa rang ham ni da.)这里的sa rang ham ni da就是“我爱你”的意思。
关于发音。这里的r不是中文拼音的r,而是跟l有点象,但带点颤音。
1、如果是中国朝鲜族(非延边一带),直接说“�1�7�9�6�6�3�9�9”(sa rang han da)就可以了。
2、中国朝鲜族(延边)和韩国就需要注意了,男女不一样的。男的说“�1�7�9�6�6�3�9�9”(sa rang han da)或"�1�7�9�6�6�7"(sa rang hae).女的则说“�1�7�9�6�6�7�3�9”(sa rang hae yo).这是因为朝鲜族内部男女其实是不平等的而使用不同的尊敬阶。不过现在的延边同胞也没那么讲究了。
3、如果要表达“敬爱”的意思,比如“中国,我爱你。”就得是“�3�6�7�0�3�3�2�1, �1�7�9�6�6�6�9�1�9�9.”(zung kuk i yeo, sa rang ham ni da.)这里的sa rang ham ni da就是“我爱你”的意思。
关于发音。这里的r不是中文拼音的r,而是跟l有点象,但带点颤音。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-09-23
展开全部
我爱你:
1、如果那个人跟你是很熟悉的关系,就说�1�7�9�6�6�7 ( sa lang hae 萨朗嘿)
2、如果属于不熟悉的关系,就说�1�7�9�6�6�7�3�9 (sa lang hae yo 萨朗嘿哟) 或者 �1�7�9�6�6�6�9�1�9�9 (sa lang ham mi da 萨朗哈米达)
�1�7�9�6�6�7�3�9比较口语化,�1�7�9�6�6�6�9�1�9�9比较书面
1、如果那个人跟你是很熟悉的关系,就说�1�7�9�6�6�7 ( sa lang hae 萨朗嘿)
2、如果属于不熟悉的关系,就说�1�7�9�6�6�7�3�9 (sa lang hae yo 萨朗嘿哟) 或者 �1�7�9�6�6�6�9�1�9�9 (sa lang ham mi da 萨朗哈米达)
�1�7�9�6�6�7�3�9比较口语化,�1�7�9�6�6�6�9�1�9�9比较书面
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-09-23
展开全部
男的说“�1�7�9�6�6�3�9�9”(sa rang han da)或"�1�7�9�6�6�7"(sa rang hae).
女的则说“�1�7�9�6�6�7�3�9”(sa rang hae yo).
女的则说“�1�7�9�6�6�7�3�9”(sa rang hae yo).
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-09-23
展开全部
�8�1�8�9 �9�0�2�1�3�5 �1�7�9�6�6�6�9�1�9�9
sa lang he yo
sa lang he yo
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询