“最爱的人”日文怎么写？
6个回答
展开全部
正规的写法是「爱しい人」
平假：いとしいひと
罗马：itoshii hito
口语的话就无所谓了，很多种~
「一番爱する人」
「大好きな人」
等等~~`
平假：いとしいひと
罗马：itoshii hito
口语的话就无所谓了，很多种~
「一番爱する人」
「大好きな人」
等等~~`
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
最爱の人(さいあいのひと)
最も爱している人(もっともあいしているひと)
最も爱している人(もっともあいしているひと)
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一番好きな人
一番爱してる人
最爱の人
一番爱してる人
最爱の人
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一番好きな人。
大家都陷入了对“最”的翻译。实际上LZ的意思是程度最高的，所以用“一番”好一些。
大家都陷入了对“最”的翻译。实际上LZ的意思是程度最高的，所以用“一番”好一些。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一般的口语就是:もっとも爱する人.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
