Question

各位好，有哪位懂西班牙语的高手帮我翻译下面几句话吗？非常感谢。

confirmeme como cancelo ese 40 %.....y en que tiempo me llegaria el
producto....y no habria problemas en cancelar los 25 dolares pero necesito los
valores de los productos,y de pronto para que me haga un solo envio.....saludos
y bendiciones

Answer 1

请您向我确认怎样取消这40%。。。何时能到货。。。取消掉25美金会有什么问题吗但我需要货值，并且要火速因为要一次性发货。。。问候并祝福

Answer 2

confirmeme取消了40％......在这段时间的产品......我会来，就不会有问题，在取消25美元，但我需要的产品的价值，并很快让我一次交货问候和祝福......

Answer 3

怎么取消这40%， 什么时候到货，支付那25美元将没问题 但是我需要那些货的价值 ， 然后一次过把货邮寄给我啦 ，