Question

求taeyang的歌《Wedding dress》的翻译，怎么才能用中文唱得出那种味道？？？

只求要怎么样用中文才唱得出那种感觉

Answer 1

我从来都没有想过 你身边不是我 一切发生的太快你已经不属于我
你专心望着他背影时的温柔 他疯狂吻着你嘴唇时的悸动 转来转去只有我一个人回到原点
手足无措期待着奇迹会突然出现， 飞舞的花瓣和你美丽的裙摆 牵着手你们笑得那么灿烂
Baby 我的心疼你假装看不见 想不顾一切要陪你到永远 （该放手了）梦醒来时结局已上演，教堂的钟声回荡在耳边（原谅我还）不能轻易把思念解开 希望今天不要真的到来 你纯白的WEDDING DRESS Giri 为他穿的wedding dress （请回头看看我）wedding dress oh 你纯白的wedding dress 记得你曾经说过 最亲密的人是我 刺眼的灯光让眼泪就快忍不住了 手指僵硬地在琴键上跳动着 哽咽得唱不出一句祝福的歌 甜蜜的时光总是显得那么的短暂 却不知心疼的感觉会如此的强烈 默默地离开 就像从来不存在 下一秒 闭上眼 忘掉对你的眷恋 baby 我的真心你假装听不见 想不顾一切要陪你到永远 （该放手了）梦醒来时结局已上演 教堂的钟声回荡在耳边（原谅我还）不能轻易把思念解开 希望今天不要真的到来 你纯白的wedding dress girl 为她穿的wedding dress wedding dress oh 你纯白的weddingdress oh no 请你一定要过的幸福 我才能甘心退出 童话故事里的网站居然会错过公主 从今以后你再也不可能是我生命的全部 no~梦醒来时结局已上演 教堂的钟声回荡在耳边（现在）不能轻易把思念解开 希望今天不要真的到来 你纯白的weddingdress giri 为她穿的wedding dress weddingdress oh 你纯白的weddingdress oh no