Question

求《吸血鬼日记》中的经典台词(加翻译)至少50句

Answer 1

1、I will start fresh,be some one new.　我要重新开始，做不一样的自己。
2、It's the only way I'll make it through.　这是我能挺过去的唯一办法。
3、No comment.　不予评论
4、You need to chill yourself,all right?　你得冷静点，行吗？
5、Keep it up.　坚持下去。
6、It is a long story.　说来话长
7、I lost control today.　今天我失控了
8、Everything I've kept buried inside came rushing to the surface.我已经深埋内心的一切，都冲破了束缚。
9、You are such a jerk.　你真是个混蛋。
10、Memories are too important.　记忆弥足珍贵。
11、I'm not giving up on that.　我不会放弃。
12、Do not suit you.　一点都不适合你。
13、Why are you here now? I could ask you the same question.　你来这里做什么？我可以问你同样的问题。
14、She took my breath away.　她把我的灵魂都吸走了。
15、Let's just cut to the chase.　我们直截了当。
16、I was impressed.　真令我印象深刻。
17、Ashes and Ashes　灰飞烟灭
18、People are going to stop giving you breaks.　人们总是针锋相对。
19、They just don't care anymore.　他们不再互相关心。
20、She's always the one that everyone picks.　她总是人见人爱。
21、I want to change who I was.　我想改变我自己。
22、You called，and I am here. 你让我过来，我就来了。
23、Everything's going be fine. 一切都会好的。（频率好高）
24、We need to talk. 我们需要谈谈。（频率更高）
25、I fancy you. You are beautiful. You are strong. You are full of light. I enjoy you.我迷上你了。你坚强美丽、活力四射。我喜欢你。
26、 I want you to know, that I will always be here for you, you can come to me about anything.我要你知道,我会一直在你身边,你有任何事都可以来找我.
27、You’re always one step from a maybe.你总是举棋不定
28、 Don’t hide from me. 不要躲避我
29、I’ll help you, whatever it takes.无论如何我都会帮你
30、 Why so nosy? 八卦什么
31、Sweet dream/sleep tight /nighty-night好梦
32、 Settle down 冷静
33、 See you around. 后会有期
34、 No more lies. 坦诚相待
35、 Trust is the key to any relationship. 两个人交往信任是最重要的
36、Not a peep. 丝毫没有
37、None of your business. 不关你的事
38、Tit for tat. 恶有恶报
39、 True love is not real unless it’s returned. 真爱是需要有回应的.
40、 Life is too cruel. If we cease to believe in love, why would we want to live? 生活太残酷了,如果我们不相信爱.还能为什么而活呢?
41、 Always have a back-up. 凡事都要有个备用的.
42、 We found the way when there was no way. 柳暗花明又一村
43、 All good things must come to an end. 美好的事物总是稍纵即逝.
44、All you can do is be ready for the good. So when it comes, you invite it in, because you need it.I need it.你唯一能做的就是等待好事降临，当他们降临，你邀请它们进来，因为你需要它们。我需要它们。
45、Hello John,goodbye John.你好约翰，再见约翰。
46、I love you, and it's because I love you that I can't be selfish with you, why you don't know this, I don't deserve you…but my brother does. God, I wish you didn't have to forget this. But you do.我爱你，因为我爱你所以我不能对你自私，为什么你不知道这些，我配不上你…但是我的弟弟能.上帝，我希望你不要忘记。但是你必须忘记。
47、You can't just sit there and wait for life to come to you. You have to go get it. - 你不能无所事事的坐等人生带给你一切，你必须得自己努力争取。
48.Klaus----I want to give you a present that you can accept.Tyler is noe free to return to mystic falls.我想送给你一个你能够接受的礼物，泰勒现在可以自由地回到神秘瀑布镇了。

K----He is your first love,I intend to be your last.However long it takes.他是你的初恋，而我想做你最后一个，无论要我等多久。
49.Your compassion was a gift.你的同情心是上天的恩赐。
50.It is not just that she makes him a better person.She does,but···he changes her too. Damon challenges her.Surprises her.He makes her question her life.Beliefs.Stefan is different.His love is pure.And he will aiways be good for her.Damon is either the best thing for her,or the worst.不单单是她把他变成了一个好人。她确实做到了，但他也改变了她。Damon质疑她。给她惊喜。他让她质疑她的人生。甚至是信仰。Stefan却不一样。他是纯粹的爱。他会永远对她好。Damon对她来说不是最好的就是最坏的。

Answer 2

1、I will start fresh,be some one new.　我要重新开始，做不一样的自己。
2、It's the only way I'll make it through.　这是我能挺过去的唯一办法。
3、No comment.　不予评论
4、You need to chill yourself,all right?　你得冷静点，行吗？
5、Keep it up.　坚持下去。
6、It is a long story.　说来话长
7、I lost control today.　今天我失控了
8、Everything I've kept buried inside came rushing to the surface.我已经深埋内心的一切，都冲破了束缚。
9、You are such a jerk.　你真是个混蛋。
10、Memories are too important.　记忆弥足珍贵。
11、I'm not giving up on that.　我不会放弃。
12、Do not suit you.　一点都不适合你。
13、Why are you here now? I could ask you the same question.　你来这里做什么？我可以问你同样的问题。
14、She took my breath away.　她把我的灵魂都吸走了。
15、Let's just cut to the chase.　我们直截了当。
16、I was impressed.　真令我印象深刻。
17、Ashes and Ashes　灰飞烟灭
18、People are going to stop giving you breaks.　人们总是针锋相对。
19、They just don't care anymore.　他们不再互相关心。
20、She's always the one that everyone picks.　她总是人见人爱。
21、I want to change who I was.　我想改变我自己。
22、You called，and I am here. 你让我过来，我就来了。
23、Everything's going be fine. 一切都会好的。（频率好高）
24、We need to talk. 我们需要谈谈。（频率更高）
25、I fancy you. You are beautiful. You are strong. You are full of light. I enjoy you.我迷上你了。你坚强美丽、活力四射。我喜欢你。
26、 I want you to know, that I will always be here for you, you can come to me about anything.我要你知道,我会一直在你身边,你有任何事都可以来找我.
27、You’re always one step from a maybe.你总是举棋不定
28、 Don’t hide from me. 不要躲避我
29、I’ll help you, whatever it takes.无论如何我都会帮你
30、 Why so nosy? 八卦什么
31、Sweet dream/sleep tight /nighty-night好梦
32、 Settle down 冷静
33、 See you around. 后会有期
34、 No more lies. 坦诚相待
35、 Trust is the key to any relationship. 两个人交往信任是最重要的
36、Not a peep. 丝毫没有
37、None of your business. 不关你的事
38、Tit for tat. 恶有恶报
39、 True love is not real unless it’s returned. 真爱是需要有回应的.
40、 Life is too cruel. If we cease to believe in love, why would we want to live? 生活太残酷了,如果我们不相信爱.还能为什么而活呢?
41、 Always have a back-up. 凡事都要有个备用的.
42、 We found the way when there was no way. 柳暗花明又一村
43、 All good things must come to an end. 美好的事物总是稍纵即逝.
44、All you can do is be ready for the good. So when it comes, you invite it in, because you need it.I need it.你唯一能做的就是等待好事降临，当他们降临，你邀请它们进来，因为你需要它们。我需要它们。
45、Hello John,goodbye John.你好约翰，再见约翰。
46、I love you, and it's because I love you that I can't be selfish with you, why you don't know this, I don't deserve you…but my brother does. God, I wish you didn't have to forget this. But you do.我爱你，因为我爱你所以我不能对你自私，为什么你不知道这些，我配不上你…但是我的弟弟能.上帝，我希望你不要忘记。但是你必须忘记。
47、You can't just sit there and wait for life to come to you. You have to go get it. - 你不能无所事事的坐等人生带给你一切，你必须得自己努力争取。
48.Klaus----I want to give you a present that you can accept.Tyler is noe free to return to mystic falls.我想送给你一个你能够接受的礼物，泰勒现在可以自由地回到神秘瀑布镇了。

K----He is your first love,I intend to be your last.However long it takes.他是你的初恋，而我想做你最后一个，无论要我等多久。
49.Your compassion was a gift.你的同情心是上天的恩赐。
50.It is not just that she makes him a better person.She does,but···he changes her too. Damon challenges her.Surprises her.He makes her question her life.Beliefs.Stefan is different.His love is pure.And he will aiways be good for her.Damon is either the best thing for her,or the worst.不单单是她把他变成了一个好人。她确实做到了，但他也改变了她。Damon质疑她。给她惊喜。他让她质疑她的人生。甚至是信仰。Stefan却不一样。他是纯粹的爱。他会永远对她好。Damon对她来说不是最好的就是最坏的。