Question

谁能帮我翻译成英文，谢啦 在校期间我 顺利通过英语四级和计算机二级考试，能过熟练的运用office

谁能帮我翻译成英文，谢啦
在校期间我 顺利通过英语四级和计算机二级考试，能过熟练的运用office2003(Microsoft word,Excel,Powerpoint)事业上的成功需要知识，毅力，汗水，机会的完美结合。在此恳求公司能够给我一个机会，让我成为你们中的一员，我将无比的热情和勤奋的工作回报您的知足知遇之恩，并非常乐意与未来的同事合作，为我们共同的事业奉献全部的才智。
此敬
敬礼！

Answer 1

I passed the CET four and two computer examinations during the period of school, can skilled use of office2003 (Microsoft, word, Excel, Powerpoint) career success requires knowledge, perseverance, sweat, combined with the perfect opportunity to. Pleads company can give me a chance, let me become one of you, I will be very enthusiasm and hard work in return for your contentment autobiography, and very happy to cooperate with future colleagues, giving all talents for our common cause.
In this respect
Salute!
fanyi.baidu.com -   

追答

望采纳

Answer 2

During university, I have sucessfully passed CET 4 and Computer Test Level II. I'm farmiliar with office 2003 softwares(Microsoft word,Excel,Powerpoint). In my view, the value of career success is about the perfect combination of knowledge, perseverance, sweat and opportunity. I'm very appreciated and grateful if the company could consider my application and give me a chance to be a member in your team. I will be tremendous enthusiasm and work hard to demonstrate my abilities. I'm very happy to collaborate with others and dedicate my intelligence.