Question

请用英文翻译以下内容，悬赏30

请翻译：
正如你所知道，我们与贵司合作多年，一直竭尽所能为你提供最快的货期。
真的非常抱歉，事实上我们已经想尽一切办法，工厂已经打开所有机器加班赶货仍然无法赶上货期。

Answer 1

你好

正如你所知道，我们与贵司合作多年，一直竭尽所能为你提供最快的货期。
真的非常抱歉，事实上我们已经想尽一切办法，工厂已经打开所有机器加班赶货仍然无法赶上货期。

As you know, we have been being in cooperation with you for years and we are always trying our best to offer you the best delivery time.
We are awfully sorry we are unable to do that this time. In fact, we have done everything we could and we have had all the machines work overtime.

Sincerely hope you could understand our situation. (真诚希望您能明白我们的处境）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝你学习进步，更上一层楼！

不明白请及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

Answer 2

As you know, we cooperate with your company for many years, always do all we can provide you with the fastest delivery time.
Really sorry, in fact, we have already tried with factory already open all machines to work overtime to catch the goods still can't catch up with the goods time.

Answer 3

As you know, we cooperate with your company for many years, has been do our best to provide you the fastest delivery.
Really very sorry, in fact, we have no stone unturned, factories have opened all the machines to work overtime and still can not catch up with the goods delivery.

Answer 4

As you know, we have cooperated with your company for years, and we are always trying our best to ensure delivery.
I feel deeply sorry for missing the deadline. in fact, we've tried everything to catch up. We've kept all machines in our factory running.