Question

求帮忙将下面的这段话翻译成英语，急！

农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同一边观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月，一边品尝美味的月饼。中秋节吃月饼就像西方人圣诞节吃百果馅饼一样，是必不可少的。圆圆的月饼中通常包有香甜的莲子馅或是红豆馅，馅的中央还会加上一个金黄的咸鸭蛋黄来代表月亮。而月亮正是中秋节庆祝的主题。每年农历8月15日人们一起庆祝中秋，据说这一天的月亮是一年中最亮最圆的。

Answer 1

According to the lunar calendar in August 15 is China's traditional holiday -- the Mid-Autumn festival. On this day, every family reunion together, a family together and auspicious symbol of abundance, harmony and luck circle month, tasting the delicious moon cake. Mooncakes are to Mid-Autumn festival what mince pies on Christmas day, is indispensable. The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean, filling in the middle of the often have one or more salted duck eggs to represent the moon. And the moon is what this celebration is all about. Mid-Autumn festival falls on the lunar calendar in August 15, it is said that the day the moon is the year's most bright and round.

Answer 2

"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. On this day, every family reunion together, one family together while watching the symbol of abundance, harmony and luck moon, tasting the delicious moon cakes. The Mid Autumn Festival moon cakes to eat like Westerners Christmas mince pies, is essential. The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean stuffing, stuffing the central will add the last golden salted duck egg yellow to represent the moon. And the moon is the Mid Autumn Festival to celebrate the theme. The annual Lunar New Year in August 15th Mid Autumn Festival, it is said that this day the moon is usually round and bright.

Answer 3

Mid -Autumn Festival which is celebrated on the 15th of Auguest by lunar calendar is a traditional holiday in China. On this day,every family get reuioned to taste the delicious mooncake while watching the moon that is the symbol of harvest , harmonious and happiness. Eating the mooncake is totally the same as the mince pine for the Western Christmas. These round cakes usually have a sweet filling of lotus paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center which is the representation of moon. And The moon is the main theme of this Festival. Every year people celebrate the Mid-Autumn Festival on 15th of August according to the lunar caledar，it’s said that is the time when the moon is the brightest and the fullest.

Answer 4

Lunar calendar, August 15th, is the Chinese Tradition Festival: Mid-Autumn Festival. On this day, every family gather together to appreciate the symbol of abundance, harmony and the fortune-bringing round moon whilst savouring delicious mooncakes. Eating mooncakes on Mid-Autumn Festival, like eating tartlets on Christmas eve, is absolutely essential. The round mooncakes often contains sweet lotus seed paste or red bean paste. A golden, salty egg yolk is also added in the middle of the paste to represent the moon which is the main theme of the Mid-Autumn Festival. Every year, on the lunar calendar, August 15th, people celebrate Mid-Autumn Festival together. It is said that the moon is the brightest and roundest on that day of the year.

Answer 5

Aug 15th of lunar calendar is the tranditional Chinese holiday -- Mid Autumn Festival. On this day, every family gettogether, and the whole family eat delicious moon cake while appreciating the round moon which represents harvesty, harmeny and good luck. Moon cake is a must for the holiday, just like the fruit pie in the west. The round moon cake generally wraps suger and lotus seeds or red bean inside, with a golden salted egg yolk in the middle representing the moon, which is the theme of mid autumn celebration. Chinese celebrate the Mid Autumn Festival every lunar Aug 15th, and moon is consider the most bright and round in this night of the whole year.