Question

机器猫里各主要人物的正确译名

Answer 1

哆啦A梦
又名：机器猫、小叮当
型号：猫型机器人1293号
体重：129.3公斤
身高：129.3厘米
生日：2112年9月3日
亲属：他的妹妹叫哆啦美，是黄色的，有长长的睫毛。
肤色：蓝色（2122年8月30日，正在睡午睡的哆啦A梦，竟被老鼠啃得烂烂的，送去医院，糊涂的医生竟然把它的耳朵全部切除，还因此遭女友抛弃。失去耳朵的哆啦A梦非常伤心，哭了几天几夜，身上亮丽的油漆开始剥落，只剩下蓝色底漆，这就成了眼下受人喜爱的蓝色的哆啦A梦！），
任务：哆啦A梦是由大雄的曾孙派去照顾大雄的（2112年9月3日，哆啦A梦与其他的机器猫一样，由机器工厂组装而成，是一种专为照顾小孩而开发的。这时因为生产过程中发生点小意外，机器猫遭电击，从传输带上掉下来，使机器猫成了次品。后来这只机器猫进入了机器人学校读书，成绩一直排在最后几名。虽然成绩不很理想，还落得成为百货公司的特价产品出售，2115年元月19日，被家境贫寒的世修（大雄的曾孙）家人买去，当了世修的保姆。）
特长：它有一个神奇的百宝袋,每当大雄有麻烦时,就拿出法宝帮助大雄。
最害怕的东西：老鼠
最爱吃的食物：铜锣烧 又名：机器猫、小叮当
型号：猫型机器人1293号
体重：129.3公斤
身高：129.3厘米
生日：2112年9月3日
亲属：他的妹妹叫哆啦美，是黄色的，有长长的睫毛。
肤色：蓝色（2122年8月30日，正在睡午睡的哆啦A梦，竟被老鼠啃得烂烂的，送去医院，糊涂的医生竟然把它的耳朵全部切除，还因此遭女友抛弃。失去耳朵的哆啦A梦非常伤心，哭了几天几夜，身上亮丽的油漆开始剥落，只剩下蓝色底漆，这就成了眼下受人喜爱的蓝色的哆啦A梦！），
任务：哆啦A梦是由大雄的曾孙派去照顾大雄的（2112年9月3日，哆啦A梦与其他的机器猫一样，由机器工厂组装而成，是一种专为照顾小孩而开发的。这时因为生产过程中发生点小意外，机器猫遭电击，从传输带上掉下来，使机器猫成了次品。后来这只机器猫进入了机器人学校读书，成绩一直排在最后几名。虽然成绩不很理想，还落得成为百货公司的特价产品出售，2115年元月19日，被家境贫寒的世修（大雄的曾孙）家人买去，当了世修的保姆。）
特长：它有一个神奇的百宝袋,每当大雄有麻烦时,就拿出法宝帮助大雄。
最害怕的东西：老鼠
最爱吃的食物：铜锣烧

野比大雄

姓名:野比大雄 康夫

英文译名:Nobita Nobi

出生日期:1964年8月7日

长处:射击,玩绳花

缺点:长处以外的都是缺点

嗜好:午睡,玩绳花

亲人:野比助(父) 野比玉子(母)

技安
专长: 打人,不负责任,用暴力解决问题
最害怕的人: 妈妈、老师
将来职业: 超级市场的老板
梦想: 成为世界级巨星
亲威: 有个妹妹叫技兰,技安对她很好,她也是很值?
人物总结: 没有人敢挑战他,成绩总比大雄好,和阿福是最佳拍挡,在冒险故事内总表现得很好!
最喜欢的人: 他的叔叔
其他资料:1 他有只宠物:是一只狗来的!
他的捧球队:胖虎队

技安是个粗鲁的孩子王，对於他不顺眼的人事物便以暴力相向。技安的目标是当歌星，可是他的歌声其差无比，他常常以武力威迫其他人去听他的演唱会！众人都害怕技安，但技安却害怕他的妈妈。技安的优点是勇敢及有正义感，在长篇的冒险故事里，他也有许多不错的表现。 他的家里经营杂货店，有一个妹妹叫「技兰」。

阿福 (小夫)
中文名字: 阿福
日本译中文名: 小夫
原名: 骨川强夫
英文名: Suneo Honekawa
出生日期: 1965年2月29日
星座: 双鱼座
嗜好: 集邮,集漫画,集金刚和四区模型
专长 组合模型,想办法足弄大雄,向朋友们炫耀
最恐惧的人 技安
将来职业 在某开公司做菙事长
拍挡: 技安,经常向他擦鞋
关系: 有个弟弟住美国纽约,不过漫画中甚少提起
人物总结: 十分富有,骄生关养,成绩不太差,经常向别人炫耀
小夫－－胖虎的好搭挡，又是大雄的另一敌人.家境富裕，性格骄傲，喜欢向朋友们炫耀，但总把大雄当成是最便宜的玩具，因为和技安一起欺负大雄比技安欺负自己好要好的多。小夫很聪明，可是都不用在书本中,每每想到的就是捉弄别人．喜欢吹嘘,喜爱炫燿,习惯性的说谎,有时事情到了不可救的地步都会央求大雄寻找叮当帮忙!!阿福觉得自己长得不错，就是矮了点。阿福的目标是当个社长。

小杉

中文名 出木杉∕太郎∕彬仔

Answer 2

机器猫、小叮当