AKB48大声ダイヤモンド 音译

一定得中文白字... 一定得中文白字 展开
 我来答
zllbahwk
推荐于2016-12-01 · TA获得超过232个赞
知道小有建树答主
回答量:314
采纳率:50%
帮助的人:183万
展开全部
大声ダイヤモンド
(大声钻石)

作词:秋元康
作曲:井上ヨシマサ

ha shi ri da su ba su o i ka ke te
走り出すバス 追いかけて (那快要开走的巴士 我自后紧追不已)
bo ku wa ki mi ni
仆は君に (我有些话)
tsu ta e ta ka tta
伝えたかった (想向你表达)
ko ko ro no mo ya mo ya ga ki e te
心のもやもやが消えて (心里的朦胧都已消失)
ta i se tsu na mo no ga mi e ta n da
大切なものが见えたんだ (只因我找到了重要的东西)

ko n na ka n ta n na
こんな简単な (明明如此简单)
ko ta e ga de te ru no ni
答えが出てるのに (答案都已经呼之欲出)
na ni ni ta me ra tte
何にためらって (为何还犹豫不决)
mi o ku tta no da ro u?
见送ったのだろう? (眼睁睁让它溜走)
bo ku ga bo ku de a ru ta me ni
仆が仆であるために (我要为了我自己)
sho u do u ni su na o ni na ro u
冲动に素直になろう (坦率地行动起来)

da-i su ki da ki mi ga da-i su ki da
大好きだ 君が 大好きだ (好喜欢你 真的 好喜欢你)
bo ku wa ze n ryo ku de ha shi ru
仆は全力で走る (我要全力奔跑)
da-i su ki da zu tto da-i su ki da
大好きだ ずっと 大好きだ (好喜欢你 一直 好喜欢你)
ko e no ka gi ri sa ke bo u
声の限り叫ぼう (喊到声嘶力竭)
da-i su ki da ki mi ga da-i su ki da
大好きだ 君が 大好きだ (好喜欢你 真的 好喜欢你)
i ki ga ku ru shi ku na ru yo
息が苦しくなるよ (就算喊到呼吸也困难)
shi ma a tte o ke na i
しまっておけない (也不会停止)
o o go e DIAMOND do
大声ダイヤモンド (大声钻石)

u shi na u mo no ni ki tzu i ta to ki
失うものに気づいた时 (当我意识到失去你时)
i te mo ta tte mo
いても立っても (坐立不安)
i ra re na ka tta
いられなかった (不知所措)
i ma su gu bo ku ni de ki ru no wa
今すぐ 仆にできるのは (现今 我所能做的)
ko no o mo i ko to ba ni su ru ko to
この思い 言叶にすること (也只有把这爱意付诸言语)

na ze ka sa kki ka ra
なぜか さっきから (为何 从刚刚开始)
so ra wo mi te ru da ke de
空を见てるだけで (我眺望天空)
hi to mi ga u ru u ru
瞳がうるうる (眼泪咕噜咕噜的)
a fu re te to ma ra na i
溢れて止まらない (不停打转)
bo ku ta chi ga su mu
仆たちが住む (我们共同居住的)
ko no se ka i wa
この世界は (这个世界)
da re ka e no a i de mi chi te ru
谁かへの 爱で満ちてる (满溢着对某人的爱)

ze tta ni ki mi wo ze tta ni
绝対に 君を 绝対に (绝对 和你 绝对)
ni do to ha na shi wa shi na i
二度と离しはしない (不要再一次分开)
ze tta i ni chi ka u ze tta ni
绝対に 誓う 绝対に (绝对 我发誓 绝对)
ya tto me gu ri a e ta n da
やっと 巡り会えたんだ (好不容易才再见到你)
ze tta ni ki mi wo ze tta ni
绝対に 君を 绝対に (绝对 和你 绝对)
shi a wa se ni shi te mi se ru
しあわせにしてみせる (变得幸福快乐)
ki i te ho shi i n da
闻いて欲しいんだ (请聆听我的)
o o go e DIAMOND do
大声ダイヤモンド (大声钻石)

u ji u ji shi te ta tte
うじうじしてたって (如果继续犹豫不决)

差不多和拼音一样的 只能帮到你这里了

请采纳 谢谢
由依憨
2013-09-24
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:1397
展开全部
大声钻石,是AKB48的第10张单曲,也是与King Records签约后的第1作。由KING RECORDS在2008年10月22日发售。由于启用了当时刚刚成立的SKE48的ACE,当时年仅11岁的松井珠理奈作为此单曲的center,并单独登上单曲封面,在当时引起了巨大的争议和讨论。本单曲在日本公信榜单曲周榜排名中最高达到第3位,前200名榜在榜周数达78周,累计销量96,566枚,也是AKB48起死回生的转折点。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
不就是85么
2013-09-24
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:1.9万
展开全部
罗马音么。。。
大声ダイヤモンド
(daiyamondo)

大一呀末嗯都
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式