把以下中文翻译成英文
我在大学已经度过了一年的时间了,通过这一年对大学生活的了解,发现大学生活和高中生活有许多不同点也有一定的共同点。在高中时我们唯一的目的就是考上一个好的大学,为此我们每天努...
我在大学已经度过了一年的时间了,通过这一年对大学生活的了解,发现大学生活和高中生活有许多不同点也有一定的共同点。
在高中时我们唯一的目的就是考上一个好的大学,为此我们每天努力学习。课程安排也很紧张, 生活比较枯燥。而大学有很多的空余时间,可以让我们发展自己的兴趣爱好,每个人的生活都是坐姿多彩的,学习是自主的。进入大学以后我第一次住宿舍,在舍友身上也学到了很多东西。
但是无论是在高中还是在大学,学习都是第一位的,只有努力学习才能实现自己的梦想。
意思翻译到即可,不要求逐字逐句。 展开
在高中时我们唯一的目的就是考上一个好的大学,为此我们每天努力学习。课程安排也很紧张, 生活比较枯燥。而大学有很多的空余时间,可以让我们发展自己的兴趣爱好,每个人的生活都是坐姿多彩的,学习是自主的。进入大学以后我第一次住宿舍,在舍友身上也学到了很多东西。
但是无论是在高中还是在大学,学习都是第一位的,只有努力学习才能实现自己的梦想。
意思翻译到即可,不要求逐字逐句。 展开
展开全部
您好:这些中文翻译成英文为:
我在大学已经度过了一年的时间了,通过这一年对大学生活的了解,发现大学生活和高中生活有许多不同点也有一定的共同点。
在高中时我们唯一的目的就是考上一个好的大学,为此我们每天努力学习。课程安排也很紧张, 生活比较枯燥。而大学有很多的空余时间,可以让我们发展自己的兴趣爱好,每个人的生活都是坐姿多彩的,学习是自主的。进入大学以后我第一次住宿舍,在舍友身上也学到了很多东西。
但是无论是在高中还是在大学,学习都是第一位的,只有努力学习才能实现自己的梦想。:
I had already spent a year's time, understanding of college life through the year, found many college and high school life differences also have certain things in common. In high school, our only aim is to get into a good College, and we work hard every day. Class schedule is tight, life is boring. Universities have a lot of spare time, allows us to develop their interests and hobbies, everyone's life is colorful posture, learning is autonomy.
After entering the University, my first dorm, roommates who also learned a lot of things. But whether in high school or in College, was the first, and only if you study hard to achieve their dreams.
希望能够帮到你,望采纳,谢谢!
我在大学已经度过了一年的时间了,通过这一年对大学生活的了解,发现大学生活和高中生活有许多不同点也有一定的共同点。
在高中时我们唯一的目的就是考上一个好的大学,为此我们每天努力学习。课程安排也很紧张, 生活比较枯燥。而大学有很多的空余时间,可以让我们发展自己的兴趣爱好,每个人的生活都是坐姿多彩的,学习是自主的。进入大学以后我第一次住宿舍,在舍友身上也学到了很多东西。
但是无论是在高中还是在大学,学习都是第一位的,只有努力学习才能实现自己的梦想。:
I had already spent a year's time, understanding of college life through the year, found many college and high school life differences also have certain things in common. In high school, our only aim is to get into a good College, and we work hard every day. Class schedule is tight, life is boring. Universities have a lot of spare time, allows us to develop their interests and hobbies, everyone's life is colorful posture, learning is autonomy.
After entering the University, my first dorm, roommates who also learned a lot of things. But whether in high school or in College, was the first, and only if you study hard to achieve their dreams.
希望能够帮到你,望采纳,谢谢!
展开全部
I have spent a year in the University, through the years ofuniversity life understanding, found university life and high school life there are many differences also have some similarities.
In high school we only aim is to test the last gooduniversity, so we work hard every day. The course arrangement is very tight, life is boring. The university has a lot of free time, so that we can develop their own interests, everyone's life is sitting and colorful, learningautonomy. After entering the University, the first time I live in the dormitory, the roommate who also learned a lot of things.
But both in high school or in University, learning is first,only have to study hard to achieve their dreams.
In high school we only aim is to test the last gooduniversity, so we work hard every day. The course arrangement is very tight, life is boring. The university has a lot of free time, so that we can develop their own interests, everyone's life is sitting and colorful, learningautonomy. After entering the University, the first time I live in the dormitory, the roommate who also learned a lot of things.
But both in high school or in University, learning is first,only have to study hard to achieve their dreams.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询