Question

The place where you can enjoy your time the most quietly is at one of the small coffee shops near

the park{接上}这一句中所用到的语法

Answer 1

这是一个完整句子的一部分，前面应该还有主语谓语，the place是宾语，后面是where引导的修饰the place的从句。
此部分的翻译为“主语”“宾语”那个地方（什么样的地方呢，一个你可以好好享受你自己时间的地方，其中最安静的位置就在公园附近咖啡厅的其中一间里）

希望能够帮到你 :D