Question

文言文翻译【庄子.秋水】

睹子之难穷也，吾非至于子之门，则殆矣。这句话做翻译译词：欣然自喜的【然】、天下之美的【美】、殆矣的【殆】。写出文章涉及的两个成语1，_____ 2，_____道理【自己的话概括】：

Answer 1

如今我亲眼看到了你是这样的浩淼博大、无边无际，我要不是因为来到你的门前，真可就危险了.....的样子；美景；危险望洋兴叹；井底之蛙个人的见识是有限的，经过比较，就会显示出自己的不足，如果骄傲自满，就难免贻笑大方。或：一个人应该有自知之明，要知道山外有山，天外有天，不能坐井观天。

Answer 2

睹子之难穷也，吾非至于子之门，则殆矣。
【译】如今我看见您的大海难以穷尽，我如果不到您的面前来，那就危险了。
欣然自喜的【然】:用于词尾，表示状态，可译为“……的样子”。这种用法今天现代汉语仍然使用，如“飘飘然”。
天下之美的【美】:这里的美指美景，美好的景象。“天下的美景”。
殆矣的【殆】:危险。
两个成语:
1.望洋兴叹:本义指在伟大的事物面前感叹自己的藐小，今多比喻要做一件事而力量不够，感到无可奈何。
2.大方之家
:大方:大道理。原指懂得大道理的人。后泛指见识广博或学有专长的人。

Answer 3

睹子之难穷也，吾非至于子之门，则殆矣如今我看见您的大海难以穷尽，我如果不到您的面前来，那就危险了