the assistant who served her did not like the wa
theassistantwhoservedherdidnotlikethewayshewasdressed.为什么who后面用served?...
the assistant who served her did not like the way she was dressed. 为什么who后面用served ?
展开
展开全部
你的问题是为什么用serve这个词还是为什么过去式?
前者的话这里用serve是因为句子里的意思“为她提供服务的助理并不喜欢她的穿着”(句子里的代词“她”并不是助理而是另一个女人,被助理服务的那个女人)
后者的话这里是用动词过去式,和句子里的did not like对应,如果是正在发生的事就是the assistant who is serving her does not like the way she is dressed. (这里句末dress保留过去式是因为句子意思是“某人的衣着”固定用法“the way someone is dressed”,改dressing的话意思就变成她正在穿衣服,也就是“不喜欢她穿衣服的这个动作”)
希望能够帮到你 :D
前者的话这里用serve是因为句子里的意思“为她提供服务的助理并不喜欢她的穿着”(句子里的代词“她”并不是助理而是另一个女人,被助理服务的那个女人)
后者的话这里是用动词过去式,和句子里的did not like对应,如果是正在发生的事就是the assistant who is serving her does not like the way she is dressed. (这里句末dress保留过去式是因为句子意思是“某人的衣着”固定用法“the way someone is dressed”,改dressing的话意思就变成她正在穿衣服,也就是“不喜欢她穿衣服的这个动作”)
希望能够帮到你 :D
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
assistant的定语从句,为她服务的那个服务员
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询