Question

英语提问

dessert 和 refreshment 有何区别
what's the rush 翻译成怎么了？ 和 what's up 有什么区别啊

Answer 1

这两个词不难区分：
一般地，dessert是餐后的甜点，甜品的意思。比如水果啊，布丁啊之类的；有促进消化的韵味。
而Refreshments are drinks and small amounts of food that
are provided, for example, during a meeting or a trip. 茶点，电影院里卖的提神的小吃啊等等。

此外，还可以指food and drink 食物和饮料，这可是比较正式的用法哦！

例：
May I offer you some refreshment?
可以请您吃点喝点什么吗？

what's the rush? 则是指什么事这么匆忙啊？

what's up 就指什么事啊？很平常的问法。我个人觉得这二句差别不大吧！

Answer 2

dessert是餐后甜点，甜品的意思。

refreshment是小吃。
what's the rush是指什么事这么匆忙。

what's up是指什么事。

Answer 3

recreation :
Refreshment of one's mind or body after work through activity that amuses or stimulates; play.
消遣；娱乐在工作之后通过逗乐或刺激的活动来使某人的身心得到恢复；玩耍
entertainment:
Something that amuses, pleases, or diverts, especially a performance or show.
娱乐表演，余兴节目令人愉快，引入兴趣，使人娱乐的事物，尤指演出或表演

两个词的侧重点不同,recreation 强调的是自身的放松和消遣, 如去swimming pool, beauty parlor, fitness club(健身俱乐部);而entertainment则是侧重别人的款待,表演等使你得到娱乐.

recreation industry: 休闲产业.(大概可以这样翻译吧) 但是刚查了一下 发现竟然有人说可以翻译成‘旅游产业’。