3个回答
展开全部
「それ」と「から」を分けて考えましょう。
例えば
短期観测のデータから、上升倾向が読み取れる。
从短期观测数据可以看出上升倾向。
同じこと(=上升倾向)はまた、一年を通じてのそれ(=観测データ)からも読み取ることができる。
同样的事情(=上升倾向),又是从经过一年的那个(=观测数据)也可以看出。
以上、ご参考まで。
例えば
短期観测のデータから、上升倾向が読み取れる。
从短期观测数据可以看出上升倾向。
同じこと(=上升倾向)はまた、一年を通じてのそれ(=観测データ)からも読み取ることができる。
同样的事情(=上升倾向),又是从经过一年的那个(=观测数据)也可以看出。
以上、ご参考まで。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
同样是一年之内的那还可能读懂体会它。
望采纳
望采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询