Question

日语专业考研方向选择求专业前辈指导！！急！！！

楼主想考大连外国语大学的日语专业研究生，之前一直以为翻译是专硕，因为听说专硕太贵了所以决定读学硕，刚刚报考时才发现原来日语语言文学里有翻译这一分支！现在楼主比较纠结到底是报日本社会文化还是报考翻译理论与实践。LZ对日本社会文化比较感兴趣，又有点担心以后会不会不实用不好找工作啥的，所以报了翻译这项，可心里还是挺不安的，很犹豫啊。想选择社会文化，可是我都不知道这项要学什么以后干嘛。。还是要考虑实用性的可是挺想学社会文化的。。求日语专业前辈帮忙指点迷津！感激不尽！

Answer 1

1、没关系，可以填报社会文化，只是研究方向而已。明白研究方向的作用就不会纠结了，因为专业还是一样，即050205日语语言文学专业。

2、研究方向只是预先告诉考生学校有这方面的指导老师，即导师可以指导这些方向的研究。即使选定某个研究方向，入学后也可以根据兴趣或变化进行调整。

3、入学后各个方向的研究生的课程学习是一样的，不同方向只是导师不同而已。研究方向的不同主要体现在毕业论文的选题和指导方面。

追问

谢谢你的回答。
我还想问下社会文化方向学什么，以及读出来之后的工作方向。
其实我比较担心的是研究生毕业后的就业，可能现在说这个有点早了，可是时间真的过得太快了，谢谢回答。

追答

不是该专业不了解。其实研究生就业主要取决于机会、能力和态度，考前不必考虑太多。